更漏子
宋代 · 陈达叟
词牌 古诗词
妾倚门，君上马。残月晓星犹挂。眉黛敛，泪珠凝。别离多少情。 翠翘横，云鬓乱。复入绮衾犹暖。人独自，枕成双。争教不断肠。
译文
我倚着门，你骑上马。残月和晨星还挂在天边。我的眉头紧皱，泪珠凝结。离别有多少情意啊。翠翘歪斜，云鬓散乱。再次进入绣被，被中犹有余温。人独自一人，枕头却成双。怎能不叫人断肠。
注释
【妾倚门，君上马】：妾，古代女子自称。倚门，指女子倚门盼望。君，对男子的尊称。上马，指男子启程。 【残月晓星犹挂】：残月，拂晓时形状如钩的月亮。晓星，晨星。犹挂，仍悬挂在天边。 【眉黛敛】：眉黛，古代女子用黛画眉，故称眉为眉黛。敛，皱起。 【泪珠凝】：泪珠凝结，形容泪水盈眶。 【翠翘横】：翠翘，古代女子的一种首饰，形似翠鸟尾羽。横，歪斜，表示无心整理。 【云鬓乱】：云鬓，形容女子鬓发如云。乱，散乱。 【绮衾】：绮，有花纹的丝织品。衾，被子。 【争教不断肠】：争教，怎教。断肠，形容极度悲伤。
赏析
这首词以女子口吻写离别之情。上片写送别时的场景：残月晓星，天色将明，女子倚门目送男子上马，眉黛紧锁，泪珠凝结，点出离别的伤感。下片写离别后的孤寂：女子无心梳妆，翠翘横斜，云鬓散乱，回到卧室，被子尚有余温，但人已去，只剩自己独对双枕，更添断肠之痛。艺术手法上，通过细节描写（如眉黛敛、泪珠凝、翠翘横、云鬓乱）和对比（人独枕双），生动刻画了女子的哀怨。情感真挚，语言朴素。陈达叟为宋代词人，生平不详，【据推测】此词可能为代言体，表达闺中思妇的离愁别绪。
陈达叟的其他作品
《更漏子》- 陈达叟 - 诗词大全
《更漏子》是宋代诗人陈达叟的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析