姑

姑苏杂咏虎丘次清远道士诗韵

明代 · 高启

作者古诗词

神仙不可羁，乘螭蹑云汉。岂将避嬴刘，荒山事穷窜。何年东观海，一至此峰玩。悠悠清诗传，窅窅遗迹漫。我来继登临，长啸帻初岸。既秋烟萝疏，欲雨风竹乱。夜深空潭黑，月吐石壁半。龙惊汲僧来，鸟喜游客散。阁掩林下夕，钟鸣岩中旦。胜赏谁能穷，今古赋篇翰。飞腾子何之，汩没余可叹。安得契真期，超然豁灵赞。

译文

神仙不可束缚，驾着螭龙登上银河。难道是为了躲避嬴政和刘季，才在荒山之中困窘逃窜？何年何月向东观海，来到这座山峰游玩。悠悠的清远道士诗篇流传，深远的遗迹漫漶不清。我继之而来登临，长啸时头巾刚刚露额。已是秋天，烟萝稀疏，将要下雨，风竹杂乱。夜深时空潭一片漆黑，月亮从石壁半腰吐出。龙受惊，因为汲水的僧人来，鸟儿喜欢，因为游客散去。楼阁掩映在林下的夕照中，钟声在岩中的早晨响起。胜景欣赏谁能穷尽，古今之人写下诗篇。飞升的您去了哪里，沉沦的我可叹。怎能契合真道之期，超然豁达，灵性得到赞许。

注释

【乘螭蹑云汉】螭：传说中无角的龙。蹑：踏。云汉：银河。意指驾龙升天。【避嬴刘】嬴：秦始皇嬴姓。刘：汉高祖刘姓。指逃避秦、汉的统治。【穷窜】困窘逃窜。【东观海】向东观海，指虎丘山临海（实为太湖，古人常称海）。【清诗传】指清远道士所作之诗流传。【窅窅】深远貌。【帻初岸】帻：头巾。岸：露额。指脱巾露额，表示洒脱。【烟萝】烟雾中的藤萝。【风竹乱】风吹竹丛，杂乱作响。【龙惊汲僧来】传说虎丘有剑池，池中有龙，僧人来汲水，龙受惊。【胜赏】尽情欣赏。【赋篇翰】写作诗文。【飞腾子何之】子：指清远道士。飞腾：升仙。之：往。【汩没】沉没，埋没。【契真期】契合真道之期。【豁灵赞】豁然开朗，灵性得到赞许。

赏析

此诗为高启游虎丘时，次韵清远道士之作。诗中通过描绘虎丘的幽静景色和神话传说，表达了对神仙世界的向往和对现实沉沦的感慨。艺术手法上，以景寓情，如“既秋烟萝疏，欲雨风竹乱”渲染萧瑟氛围，“夜深空潭黑，月吐石壁半”营造神秘意境。情感上，诗人自叹“汩没余可叹”，与清远道士的“飞腾”形成对比，流露出对超脱尘世的渴望。高启身处元明易代之际，【据推测】此诗可能隐含避世之思。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品