苏

苏李泣别图

明代 · 高启

作者古诗词

丁零海上节毛稀，几望南鸿近塞飞。泣尽白头相别泪，少卿留虏子卿归。

译文

在丁零（匈奴）的海上，苏武所持的符节旄毛已经稀少，他几次盼望南飞的大雁靠近边塞飞翔。两人流尽了满头白发的离别泪水，李陵留在匈奴，而苏武回归汉朝。

注释

【丁零】汉代西域国名，此处指匈奴。【节毛稀】节：使节，使者所持符节。毛：节上的旄毛。稀：稀少。苏武出使匈奴被扣留，牧羊北海，持节不降，日久节毛尽落。【几望】几次盼望。【南鸿】南飞的大雁，常喻思乡之情。【泣尽】泪水流尽。【少卿】李陵字少卿，汉将，兵败投降匈奴。【子卿】苏武字子卿，出使匈奴被扣留十九年，后归汉。【留虏】留在匈奴。虏：对敌人的蔑称。【归】回归汉朝。

赏析

此诗咏史，取材于苏武与李陵的泣别故事。首句以“节毛稀”暗写苏武持节不屈的艰辛，次句“望南鸿”表现其思归之情。后两句直写泣别场景，以“泣尽白头”渲染悲怆，末句“留虏”“归”对比鲜明，既赞苏武之忠节，亦含对李陵降敌的微讽。全诗语言凝练，意象苍凉，情感深沉。高启为明初诗人，身处易代之际，此诗或借古讽今，表达对气节的推崇。【据推测】

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品