过故将第

明代 · 高启

作者 古诗词
甲第如云紫陌东,当年得意负边功。美人笑客登楼上,假子将兵卫阁中。深计谩夸三窟固,游魂难返九原空。门前车马今谁到,零落槐花向晚风。

译文

在京城东郊的大道上,宅第如云般密集,当年你得意洋洋,自恃有边疆战功。美人在楼上含笑迎客,义子率领士兵守卫阁中。你夸耀深谋远虑,如狡兔三窟般稳固,但游魂难返,最终葬身九原,一切成空。如今门前还有谁的车马到来?只有零落的槐花在晚风中飘散。

注释

【甲第如云】形容宅第众多,如云之盛。【紫陌】指帝都郊野的道路。【负边功】依仗在边疆的战功。【假子】义子,指非亲生的儿子,此处指将领收养的部将或养子。【三窟】典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君营三窟,喻多种避祸之计。【九原】春秋时晋国卿大夫墓地,后泛指墓地。

赏析

此诗为凭吊故将之作,借宅第今昔对比,讽刺武将恃功骄奢、终致败亡。首联以“甲第如云”与“当年得意”形成反差,暗含批判。颔联“美人”“假子”二句,揭露其生活奢靡、用人非贤。颈联用“三窟”典故,反讽其虽多算计却难逃一死。尾联以“零落槐花”意象,渲染凄凉结局。全诗语言凝练,对比强烈,情感深沉,体现了高启对历史兴亡的深刻洞察。据推测,此诗可能作于明初,高启对开国功臣的盛衰有所感慨。
明代

作者简介 · 高启

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《过故将第》- 高启 - 诗词大全

《过故将第》是明代诗人高启的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析