早

早春寄王行

明代 · 高启

作者古诗词

江水江花只自春，不知容易解愁人。山川寂寞衣冠泪，今古消沉简册尘。草草逢人空识面，匆匆为客莫容身。十年忧患谁相慰，赖得君家是近邻。

译文

江边的花和江水只自顾自地展现春色，不知道它们能轻易解开愁人的心结。山川寂寞，士大夫的泪水洒落；古今兴亡，史册上积满尘埃。匆忙中与人相遇，徒然相识却无深交；匆匆作为客居他乡，没有容身之处。十年来的忧患有谁相互安慰？多亏你家是我的近邻。

注释

【王行】：字止仲，号半轩，明初诗人、画家，与高启友善。【衣冠泪】：衣冠指士大夫、官员，泪指悲伤。此处暗指元明易代之际士人的亡国之痛。【简册尘】：简册指史书，尘指尘埃，意谓历史记载被尘埃覆盖，喻世事变迁。【草草逢人空识面】：草草意为匆忙，空识面指徒然相识却无深交。【匆匆为客莫容身】：客指漂泊在外，莫容身谓无处安身。【君家是近邻】：指王行与高启居所相近，可互慰藉。

赏析

此诗为高启寄赠友人王行之作，约作于明初。诗中抒发了对时代变迁的感慨和自身漂泊的忧患。首联以江水江花反衬愁情，物自春而人自愁，对比鲜明。颔联“衣冠泪”与“简册尘”暗含易代之际士人的悲怆与历史虚无感。颈联写人际交往的浅薄与客居的窘迫，尾联点出近邻之谊，于孤寂中见温暖。全诗语言沉郁，情感真挚，善用意象烘托，体现了高启诗风清峻而深婉的特点。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品