清

清明呈馆中诸公

明代 · 高启

作者古诗词

新烟著柳禁垣斜，杏酪分香俗共夸。白下有山皆绕郭，清明无客不思家。卞侯墓上迷芳草，卢女门前映落花。喜得故人同待诏，拟沽春雨醉京华。

译文

新生的烟火笼罩着柳树，宫墙斜立；杏酪的香气分送众人，习俗共夸。南京城外群山环绕，清明时节没有游子不思家。卞侯墓上芳草迷离，卢女门前落花映照。欣喜与故人一同担任待诏，打算在春雨中买醉于京华。

注释

【新烟著柳禁垣斜】新烟：指清明前两日的寒食节禁火后新生的烟火。禁垣：皇宫的围墙。【杏酪分香俗共夸】杏酪：杏仁制成的甜品，寒食节传统食品。【白下有山皆绕郭】白下：南京的别称。郭：外城。【卞侯墓上迷芳草】卞侯：指卞壸，东晋名臣，葬于南京。【卢女门前映落花】卢女：指莫愁女，传说中南京的民间女子。【待诏】官名，明代翰林院中负责起草诏书的官员。

赏析

此诗为高启在南京任职时所作，通过清明时节的景物描写，表达了客居思乡之情。首联以“新烟”“杏酪”点明寒食清明习俗，颔联“白下有山皆绕郭，清明无客不思家”以景衬情，成为名句。颈联用卞壸、莫愁女典故，增添历史沧桑感。尾联“喜得故人同待诏”点明身份，以“拟沽春雨醉京华”作结，表面洒脱，实则隐含羁旅之愁。全诗对仗工整，意象清新，情感含蓄。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品