与

与诗客七人会饮余司马园亭居皆在北郭

明代 · 高启

作者古诗词

情与酒兼和，园亭驻晚珂。家同榆社近，人比竹林多。短景催长宴，醒吟杂醉歌。乱离欢易失，无厌数相过。

译文

情感与酒意一同和谐交融，园亭中停驻着晚归的车马。我们的居所像榆社一样相近，人数比竹林七贤还多。短暂的日光催促着漫长的宴席，清醒的吟咏与醉后的歌声混杂。在战乱离散中欢乐容易失去，不要厌烦多次互相过访。

注释

【情与酒兼和】：情感与酒意交融和谐。【园亭驻晚珂】：园亭中停留着晚归的车马。珂，马笼头上的玉饰，代指车马。【家同榆社近】：居住地如同榆社一般相近。榆社，古代祭祀社神之处，常指乡里聚会之所。【人比竹林多】：人数比竹林七贤还多。竹林，指魏晋时竹林七贤。【短景催长宴】：短暂的日光催促着漫长的宴席。景，日光。【醒吟杂醉歌】：清醒时的吟咏与醉后的歌声混杂。【乱离欢易失】：战乱离散中欢乐容易失去。【无厌数相过】：不厌烦多次互相过访。数，多次。

赏析

此诗为明代诗人高启与友人在余司马园亭宴饮所作。首联以“情与酒兼和”点出宴饮之乐，颔联用“榆社”“竹林”典故，既写居处相近，又暗喻友朋高洁。颈联“短景催长宴”以景衬情，透露出时光易逝的感慨，“醒吟杂醉歌”则生动描绘宴席酣畅之态。尾联“乱离欢易失”结合元明之际的动荡背景，表达对乱世中欢聚的珍惜，末句“无厌数相过”直抒胸臆，恳切真挚。全诗语言简练，情感深沉，既有宴饮之乐，又含乱世之忧，体现了高启诗风清丽而寄意深远的特点。【据推测】此诗可能作于元末明初，社会动荡之际，故诗中“乱离”之叹尤为真切。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品