宿

宿道王兰若

明代 · 高启

作者古诗词

借榻到僧扉，虽安未是归。瞑禽愁雪意，夜筿助风威。烛尽思燃带，衾寒起覆衣。不知孤棹去，明夕更何依。

译文

借宿在僧人的房门边，虽然暂时安身却并非归家。暮色中的鸟儿因雪意而忧愁，夜间的竹子助长了风声的威势。蜡烛燃尽，想点燃衣带继续照明；被子寒冷，起身加盖衣服。不知那孤独的小船驶向何方，明夜又将依靠何处。

注释

【道王兰若】兰若，梵语阿兰若的省称，意为寂静处，指佛寺。道王，疑为寺名或地名，具体不详。【高启】明代诗人，字季迪，号青丘子，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。【借榻】借宿。【瞑禽】暮色中的鸟。【夜筿】夜间的竹子。筿，小竹。【燃带】燃带续明，指蜡烛燃尽后点燃衣带照明，极言贫寒。【孤棹】孤舟。

赏析

此诗写诗人借宿僧寺的孤寂感受，通过“瞑禽”、“夜筿”、“烛尽”、“衾寒”等意象，渲染出冬夜的凄寒与漂泊无依的愁绪。尾联“不知孤棹去，明夕更何依”直抒胸臆，表达了对未来行踪的迷茫与无奈。全诗语言简练，情感真挚，体现了高启诗风清峻、善写羁旅之愁的特点。据推测，此诗可能作于高启辞官归隐或避乱流寓期间，具体背景不详。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品