姑

姑苏杂咏阖闾墓

明代 · 高启

作者古诗词

水银为海接黄泉，一穴曾劳万卒穿。谩说深机防盗贼，难令朽骨化神仙。空山虎去秋风后，废榭乌啼夜月边。地下应知无敌国，何须深葬剑三千。

译文

水银灌成大海连接黄泉，一个墓穴曾让上万士兵开凿。休说深藏的机关能防盗贼，难以让朽骨化为神仙。空山中的老虎在秋风中离去，荒废的台榭上乌鸦在夜月下啼叫。地下应该知道没有敌国了，何必深埋三千把宝剑。

注释

【阖闾墓】：春秋时期吴王阖闾的陵墓，位于今江苏省苏州市虎丘山。【水银为海接黄泉】：传说阖闾墓中以水银为江河大海，与地下黄泉相连。【一穴曾劳万卒穿】：指建造墓穴动用了上万士兵。【谩说】：休说，不要说。【深机】：深藏的机关。【空山虎去秋风后】：虎丘山原名海涌山，传说阖闾葬后三日有白虎踞其上，故名虎丘。此句指虎已离去，只剩秋风。【废榭】：荒废的台榭。【夜月边】：在夜月之下。【剑三千】：传说阖闾墓中殉葬宝剑三千把，包括名剑鱼肠等。

赏析

此诗为高启《姑苏杂咏》组诗之一，咏史怀古，借吴王阖闾墓的奢华与荒废，讽刺帝王追求不朽的虚妄。首联以“水银为海”“万卒穿”极写墓葬之奢，颔联以“谩说”“难令”转折，揭示机关无用、尸骨难仙。颈联以“空山虎去”“废榭乌啼”渲染荒凉，尾联以“无敌国”反讽，点明深葬宝剑之多余。全诗对比强烈，意象苍凉，语言简劲，体现了高启对历史兴亡的深刻洞察。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品