秋

秋日江居写怀七首其四

明代 · 高启

作者古诗词

风尘零落旧衣冠，独客江边自少欢。门巷有人催税到，邻家无处借书看。野虫催响天将夕，篱豆垂花雨稍寒。终卧此乡应不憾，只忧飘泊尚难安。

译文

战乱风尘中我旧时的衣冠已零落不堪，独自客居江边自然少有欢乐。门巷里有人来催缴赋税，邻家也无处可以借书来看。野外的秋虫急促鸣叫，天色将晚，篱笆上的豆花低垂，秋雨带来微微寒意。最终能终老在此乡应该没有遗憾，只担忧漂泊的生活尚且难以安定。

注释

【风尘零落旧衣冠】：风尘，指战乱或旅途艰辛；零落，漂泊流落；衣冠，指士人、官员的服饰，代指身份。此句言战乱中士人流离失所。【独客江边自少欢】：独客，独自客居他乡；自少欢，自然少有欢乐。【门巷有人催税到】：催税，官府催缴赋税，反映明代赋税沉重。【邻家无处借书看】：借书看，借书阅读，暗示诗人贫困，无书可读。【野虫催响天将夕】：野虫，秋虫如蟋蟀；催响，急促鸣叫，催人感时。【篱豆垂花雨稍寒】：篱豆，篱笆上的豆类植物；垂花，花朵下垂；雨稍寒，秋雨带来寒意。【终卧此乡应不憾】：终卧，终老于此；不憾，没有遗憾。【只忧飘泊尚难安】：飘泊，漂泊不定；尚难安，仍然难以安定。

赏析

此诗为高启《秋日江居写怀七首》其四，作于明初，诗人因战乱避居江边。诗中以“风尘零落”“独客”开篇，点明乱世漂泊之背景。中间两联通过“催税”“借书”“野虫”“篱豆”等细节，描绘出贫困、孤寂、萧瑟的秋日生活场景，真实反映了明初士人在赋税压迫下的窘境。尾联“终卧此乡应不憾”故作宽慰之语，而“只忧飘泊尚难安”则直抒胸臆，道出对漂泊无依的深切忧虑。全诗语言质朴，情感沉郁，以景寓情，将个人遭遇与时代动荡紧密结合，体现了高启诗风中的现实关怀。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品