临

临顿里十首其五

明代 · 高启

作者古诗词

斩伐凭樵斧，经纶在钓车。薄云还露月，小雨不妨花。酒债应多处，诗名自一家。虚烦时主召，懒脱故衣麻。

译文

砍柴凭借樵夫的斧头，整理钓丝依靠钓车。薄云散去露出月亮，小雨不妨碍花开。酒债应该欠了很多，诗名却自成一家。白白地烦劳当世君主征召，我懒得脱下旧时的麻衣。

注释

【斩伐】：砍伐，指砍柴。【经纶】：整理丝线，引申为筹划治理，此处指整理钓丝。【钓车】：一种装有轮子的钓具，可收放钓线。【薄云】：微云，淡云。【酒债】：欠下的酒钱。【诗名】：诗作的名声。【自一家】：自成一家，指风格独特。【虚烦】：白白地烦劳。【时主】：当世的君主，指明太祖朱元璋。【故衣麻】：旧时的麻布衣服，指平民服饰。

赏析

此诗为高启《临顿里十首》其五，作于隐居吴地临顿里时。诗中通过砍柴、钓鱼等隐逸生活细节，表达了对闲适生活的满足和对仕途的疏离。颔联“薄云还露月，小雨不妨花”以自然景象暗喻心境，云散月明、雨润花开，暗示诗人不为外物所扰的恬淡。尾联“虚烦时主召，懒脱故衣麻”直抒胸臆，拒绝朝廷征召，体现了高启不慕荣利、坚守本心的志趣。全诗语言质朴，对仗工整，情感含蓄而坚定。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品