送程给事知越州 其二
宋代 · 崔公度
作者 古诗词
朱轓所至蔼徽音，谈笑金城亿万寻。计压南夷豗狡文，官崇东省秀儒林。过家鼓吹新仪盛，拜宠朝廷此意深。闻说钱塘连得守，非公谁慰粤人心。
译文
您所到之处，车驾所至，美名远扬，谈笑之间就能使坚固的越州城稳固如亿万寻之高。您的计谋压倒了南夷的狡诈阴谋，官居东省要职，才华出众，是儒林中的佼佼者。回乡省亲时，仪仗鼓吹盛大，朝廷的恩宠和深意在此体现。听说钱塘一带连续有官员镇守，若非您，谁能抚慰越地百姓的心呢？
注释
【朱轓】古代高官所乘的车，车两旁有红色障泥，代指官员出行。 【蔼徽音】蔼，盛多；徽音，美德、佳音。 【金城】坚固的城池，此处指越州城。 【亿万寻】极言城墙之高，寻为古代长度单位，八尺为一寻。 【豗狡文】豗，撞击；狡文，狡猾的纹饰，或指敌方的阴谋。 【东省】指门下省或中书省，宋代东省多指门下省。 【儒林】儒者之林，指文士群体。 【过家】回乡省亲。 【鼓吹】仪仗乐队。 【拜宠】拜受恩宠。 【钱塘】指杭州，此处代指浙东地区。 【连得守】连续担任地方长官。
赏析
此诗为送别诗，赞颂程给事赴任越州。首联以“朱轓”“徽音”写其政声，以“谈笑金城”喻其治政从容。颔联“计压南夷”赞其谋略，“官崇东省”显其地位。颈联“过家鼓吹”写荣归之盛，“拜宠深意”点明朝廷信任。尾联以“非公谁慰”反诘，突出其不可替代。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，表达了对程给事才能的推崇和对其赴任的期许。创作背景据推测为崔公度送别同僚之作，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 崔公度
（?—1097）宋高邮人，字伯易。崔希甫孙。口吃，博览群书，过目不忘。欧阳修得其所作《感山赋》，示韩琦，琦上之英宗，授国子直讲，不就。王安石当国，献《熙宁稽古一法百利论》，安石延与语。召对，擢光禄丞，知阳武县。寻荐为御史。后历兵、礼部郎中，知颍、润、宣、通四州。致仕卒。
查看崔公度的全部作品 → 崔公度的其他作品
《送程给事知越州 其二》- 崔公度 - 诗词大全
《送程给事知越州 其二》是宋代诗人崔公度的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析