望江南
宋代 · 张继先
诗文 古诗词
西源好，雨霁敛红纱。碧水静摇招钓叟，绿苔寒迫起渔家。携驾会春茶。 风浩浩，锦荫石屏华。濯鼎上方敲翠竹，辘轳西去碎丹砂。休问乐津涯。
译文
西源真好，雨后初晴收敛了红纱般的晚霞。碧绿的水面静静摇荡，吸引着钓鱼的老翁；绿苔因寒冷而紧逼，促使渔家起身。乘车驾去参加春茶集会。风势浩大，锦绣般的树荫和石屏华美。洗涤鼎器时敲击翠竹，辘轳向西转动碾碎丹砂。不要问快乐在何方水边。
注释
【西源】：指西方源头或地名，具体不详，可能指诗人隐居处。 【雨霁】：雨止天晴。 【敛红纱】：红纱比喻晚霞或花，敛指收敛、消失。 【碧水静摇】：碧绿的水面静静摇荡。 【招钓叟】：吸引钓鱼的老翁。 【绿苔寒迫】：绿苔因寒冷而紧贴地面。 【渔家】：打鱼人家。 【携驾】：携带车驾，指乘车前往。 【春茶】：春季采制的茶叶。 【风浩浩】：风势浩大。 【锦荫】：如锦绣般的树荫。 【石屏华】：石屏风华丽。 【濯鼎】：洗涤鼎器。 【敲翠竹】：敲击翠竹，可能指取水或作乐。 【辘轳】：井上汲水的起重装置。 【碎丹砂】：丹砂粉碎，可能指炼丹或红色粉末。 【休问乐津涯】：不要问快乐在何处，津涯指水边或边际。
赏析
此词描绘西源雨后春景，展现隐逸生活的闲适与道家炼丹的意象。上阕写景，碧水、绿苔、渔钓、春茶，清新自然；下阕转写风、石、竹、丹砂，动静结合，暗含道家修炼之意。张继先为北宋道士，词中“濯鼎”“丹砂”等语，【据推测】反映其道教身份与炼丹活动。末句“休问乐津涯”表达超然物外、不求世俗之乐的心境。艺术上以白描为主，意象清丽，语言简练。
宋代
作者简介 · 张继先
张继先（1092－1127），字嘉闻，又字道正，号翛然子，“翛然子”。 北宋末著名道士，正一天师道第三十代天师。元符三年（1100年）嗣教，宋徽宗赐号“虚靖先生”。靖康二年（1127年）羽化，年仅三十六岁，葬安徽天庆观。元武宗追封其为“虚靖玄通弘悟真君”。张继先终生未娶，无子，有《虚靖语录》七卷。张继先的思想影响了心学大师陆九渊。北宋末雷法大兴，天师派张继先天师、林灵素真人、王文卿真人、及南宗陈楠真人均为雷法有名的代表人物，
查看张继先的全部作品 → 张继先的其他作品
《望江南》- 张继先 - 诗词大全
《望江南》是宋代诗人张继先的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析