夏夜西亭即事寄钱员外
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
高亭宾客散，暑夜醉相和。细汗迎衣集，微凉待扇过。 风还池色定，月晚树阴多。遥想随行者，珊珊动晓珂。
译文
高亭上的宾客已经散去，夏夜里醉意与暑热交融。细密的汗水在衣服上聚集，微微的凉意等待扇子扇过。风停之后池水恢复平静，月亮升起较晚树荫显得更多。遥想那位随行的友人，清晨时玉佩珊珊作响，骑马出行。
注释
【高亭】：高大的亭子，指西亭。 【宾客散】：客人散去，点明宴饮结束。 【暑夜】：夏夜。 【醉相和】：醉意与暑夜相融合。 【细汗迎衣集】：细汗在衣服上聚集。 【微凉待扇过】：等待扇子带来微凉。 【风还池色定】：风停后池水恢复平静。 【月晚树阴多】：月亮升起较晚，树荫显得更多。 【随行者】：指钱员外。 【珊珊动晓珂】：珊珊，形容玉佩声；晓珂，早晨的马笼头上的装饰。此句想象钱员外清晨骑马出行，玉佩叮当。
赏析
此诗为耿𣲗寄赠友人钱员外之作。前四句写夏夜宴散后的感受，以“细汗”、“微凉”细腻刻画暑热中的体感，后四句转写池边夜景，风定月晚，树阴浓密，营造出静谧氛围。末联遥想友人清晨出行，以“珊珊动晓珂”收束，既见对友人的牵挂，又暗含对自身闲居的淡淡惆怅。全诗语言简淡，情景交融，体现了耿𣲗作为大历十才子之一含蓄清雅的诗风。据推测，此诗作于耿𣲗客居或任职期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《夏夜西亭即事寄钱员外》- 耿湋 - 诗词大全
《夏夜西亭即事寄钱员外》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析