常州留别
唐代 · 耿湋
作者 古诗词
万里南天外，求书禹穴间。往来成白首，旦暮见青山。 夜浦凉云过，秋塘好月闲。殷勤阳羡桂，别此几时攀。
译文
身在万里之外的南方天地间，我曾到禹穴中探求典籍。往来奔波直到头发变白，早晚只能见到青山依旧。夜晚的水边凉云飘过，秋天的池塘明月闲静。殷勤的阳羡桂花啊，此次一别何时才能再来攀折？
注释
【万里南天外】极言常州距离京城遥远，南天指南方天空，外表示超出范围。 【求书禹穴间】禹穴，传说中夏禹藏书之处，在今浙江绍兴会稽山。此处借指探访古迹、搜求典籍。 【往来成白首】指诗人多次往返奔波，直至年老发白。 【旦暮见青山】旦暮，早晚。青山，指常州一带的山色。 【夜浦凉云过】浦，水边。凉云，秋日阴云。 【秋塘好月闲】秋塘，秋天的池塘。好月，明月。闲，宁静。 【殷勤阳羡桂】阳羡，今江苏宜兴，以产桂著称。殷勤，情意恳切。桂，桂花，亦喻指友人。 【别此几时攀】攀，攀折桂花，喻重逢。
赏析
此诗为耿𣲗离任常州时所作。首联以“万里南天外”点明常州之远，“求书禹穴间”暗含诗人曾在此地寻访古迹，体现其文人雅趣。颔联“往来成白首”感慨岁月流逝，仕途奔波；“旦暮见青山”以青山不变反衬人生易老，蕴含深沉的人生感慨。颈联写秋夜景色，“凉云过”“好月闲”以景写情，烘托离别的孤寂与闲愁。尾联“殷勤阳羡桂”借桂花表达对友人的留恋，“别此几时攀”以问句收束，余韵悠长。全诗语言简淡，情感含蓄，通过时空对比和景物描写，抒发了诗人对宦游生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。
唐代
作者简介 · 耿湋
耿湋 [唐] （约公元七六三年前后在世），字洪源，河东（今属山西）人，唐代诗人。生卒年及生平均不详，约公元七六三年前后在世，大历十才子之一。登宝应元年进士第，官右拾遗。工诗，与钱起、卢纶、司空曙诸人齐名。湋诗不深琢削，而风格自胜。集三卷，今编诗二卷。
查看耿湋的全部作品 → 耿湋的其他作品
《常州留别》- 耿湋 - 诗词大全
《常州留别》是唐代诗人耿湋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析