西江月（蜡梅）
宋代 · 李洤
作者 古诗词
可是江梅开晚，从教蜡雪来迟。此花清绝胜南枝。搀过春风第一。 蘸蜡女工斗巧，涂黄汉额偏宜。□腮相倚并开时。认取东君深意。
译文
可是江边的梅花开得晚了，任凭腊月的雪来得迟。这花清雅绝俗胜过南枝的梅花。它抢在春风之前第一个开放。蘸蜡的女工竞相斗巧，涂黄的汉额偏生适宜。花瓣相互依偎并开之时，要认清春神的深意。
注释
【江梅】指江边的梅花，泛指梅花。【蜡雪】指腊月之雪，蜡通腊。【南枝】南向的树枝，常指梅花，因梅花南枝先开。【春风第一】指梅花为春风中最早开放的花。【蘸蜡】指用蜡点染，形容蜡梅花瓣如蜡质。【涂黄汉额】汉代女子以黄色涂额，此处喻蜡梅色黄。【□腮】缺字，疑为“粉”或“红”，指花瓣。【东君】春神。
赏析
此词咏蜡梅，上片以江梅、蜡雪作衬，突出蜡梅清绝之姿，并点明其早于春风开放。下片以女工蘸蜡、汉额涂黄比喻蜡梅的色泽与形态，生动形象。末句“认取东君深意”暗含对春意的领悟，或寄托对美好事物的珍惜。全词语言工巧，善用拟人、比喻，但缺字影响理解。李洤生平不详，据推测为宋代文人，此词风格婉约，符合宋词咏物传统。
宋代
作者简介 · 李洤
[约公元一一九五年前后在世]字子召，庐陵人，李浙之弟。生卒年均不详，约宋宁宗庆元初前后在世。尝出仕。与兄洪、漳、泳、浙并有词名，共著李氏花萼集五卷，《文献通考》传于世。
查看李洤的全部作品 → 李洤的其他作品
《西江月（蜡梅）》- 李洤 - 诗词大全
《西江月（蜡梅）》是宋代诗人李洤的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析