秋怀
唐代 · 滕倪
诗文 古诗词
袅袅芙蓉枝，灼灼当秋好。严霜一以冽，日夜色枯槁。讵惟华叶衰，柯条不自保。斩刈同束薪，秋江迹如扫。时事多推移，江流去浩浩。
译文
柔美的芙蓉枝条，鲜艳地正当秋天美好。凛冽的寒霜一旦寒冷，日夜之间颜色枯槁。岂只花朵和叶子衰败，连枝条也不能自保。被砍割如同捆扎的柴草，秋江边痕迹像被扫过一样。时世之事多变迁推移，江水浩浩荡荡流去。
注释
【袅袅】形容枝条柔软细长。【灼灼】鲜艳明亮貌。【严霜】凛冽的霜。【讵惟】岂只。【柯条】枝条。【斩刈】砍割。【束薪】捆扎的柴草。【秋江迹如扫】秋江边被扫荡一空，喻草木凋零殆尽。【时事】时世之事。【江流去浩浩】江水浩荡东流，喻时光流逝。
赏析
此诗以秋日芙蓉的凋零起兴，借物抒怀，表达对时光易逝、世事无常的感慨。前六句描绘芙蓉由盛转衰的过程，严霜、枯槁、斩刈等词渲染出萧瑟凄凉的氛围。后四句由物及人，以江流浩荡喻时光流逝，点明“时事多推移”的主题。艺术手法上，运用比兴、对比（灼灼与枯槁），语言简练而意象鲜明。滕倪生平不详，据推测此诗可能作于其仕途失意或感时伤世之际，情感沉郁而含蓄。
唐代
作者简介 · 滕倪
滕倪，唐宪宗时阆中人。《全唐诗话》云：“倪苦心为诗，嘉声早播。”往江西吉州谒太守宗人迈，还蜀应秋试，卒于商于旅舍。仅存诗一首。《云溪友议》载倪诗有佳句“的发不能容相国，也同闲客满头生”。及题鹭鸶障子：“映水不深意，见人无惧心”。同时杜牧亦有句：“公道世间唯白发，贵人头上不曾饶”，泛指贵人，不如倪之极言相国为尤佳。
查看滕倪的全部作品 → 滕倪的其他作品
《秋怀》- 滕倪 - 诗词大全
《秋怀》是唐代诗人滕倪的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析