过绣岭宫
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
古殿春残绿野阴，上皇曾此驻泥金。三城帐属升平梦， 一曲铃关怅望心。苑路暗迷香辇绝，缭垣秋断草烟深。 前朝旧物东流在，犹为年年下翠岑。
译文
古老的宫殿春末绿野阴暗，太上皇曾在此停留车驾。三城的帷帐如同升平之梦，一曲《雨霖铃》令人怅望伤心。苑路昏暗香车已绝迹，围墙秋断草烟深。前朝的旧物如东流之水，年年仍从青山上流下。
注释
【上皇】：指唐玄宗李隆基，安史之乱后被迫退位为太上皇。【驻泥金】：指皇帝车驾停留，泥金为帝王车饰。【三城帐】：指玄宗时设置的藩镇，或指华清宫等行宫。【一曲铃关】：指《雨霖铃》曲，相传玄宗在蜀道闻铃声思念杨贵妃而作。【香辇】：帝王后妃所乘之车。【缭垣】：围墙。【翠岑】：青山。
赏析
此诗为凭吊唐玄宗华清宫之作。通过描写绣岭宫的荒凉景象，抒发对盛世不再的感慨。诗中“三城帐属升平梦”与“一曲铃关怅望心”形成对比，以乐景写哀情。尾联“前朝旧物东流在”以流水喻历史无情，含蓄深沉。崔涂身处晚唐，国势衰微，借古讽今，表达对唐王朝命运的忧虑。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《过绣岭宫》- 崔涂 - 诗词大全
《过绣岭宫》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析