宿庐山绝顶山舍
唐代 · 崔涂
作者 古诗词
一磴出林端，千峰次第看。长闲如未遂，暂到亦应难。 谷树云埋老，僧窗瀑影寒。自嫌心不达，向此梦长安。
译文
一级石阶通向树林顶端，千座山峰依次观看。长久闲适的愿望如果未能实现，短暂到达这里也应该困难。山谷中的树木被云雾深埋显得苍老，僧房的窗外瀑布的影子透着寒意。自己遗憾内心未能通达，在此地却梦到了长安。
注释
【一磴】：一级石阶。磴，石阶。 【出林端】：高出树林顶端。 【千峰次第看】：层层叠叠的山峰依次呈现。次第，依次。 【长闲如未遂】：长久闲适的愿望如果未能实现。未遂，未能如愿。 【暂到亦应难】：短暂到达（庐山）也应该困难。 【谷树云埋老】：山谷中的树木被云雾深埋，显得苍老。 【僧窗瀑影寒】：僧房的窗外瀑布的影子透着寒意。 【自嫌心不达】：自己遗憾内心未能通达（指未能超脱尘世）。嫌，遗憾。 【向此梦长安】：在此地（庐山）却梦到长安（指京城，喻仕途）。
赏析
此诗写宿庐山绝顶山舍所见所感。首联以“一磴”引出登高望远之景，次联抒发欲长闲而不得、暂到亦难的矛盾心情，颈联以“云埋老”“瀑影寒”渲染山居幽寂清冷之境，尾联点明“心不达”而“梦长安”，流露出仕隐两难的矛盾。崔涂一生漂泊，诗多羁旅愁思，此诗【据推测】作于其游历庐山时，借景抒怀，含蓄深沉。
唐代
作者简介 · 崔涂
崔涂（854～?），字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888）进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。
查看崔涂的全部作品 → 崔涂的其他作品
《宿庐山绝顶山舍》- 崔涂 - 诗词大全
《宿庐山绝顶山舍》是唐代诗人崔涂的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析