九日
宋代 · 杨冠卿
诗文 古诗词
晨风战枯荷，清霜杀高柳。人生俯仰间，能得几重九。节序来无停，已及黄花酒。流落拾遗心，西江独回首。
译文
晨风吹动枯荷瑟瑟发抖，清冷的秋霜摧残了高高的柳树。人生在俯仰之间短暂，能遇到几个重阳节？季节时序不停流转，已经到了饮菊花酒的时候。我像流落漂泊的杜甫一样心怀忧国，独自在江边回首往事。
注释
【晨风战枯荷】：战，颤抖，此处指晨风吹动枯荷，使其瑟瑟发抖。 【清霜杀高柳】：杀，摧残，指秋霜使柳树凋零。 【九重九】：即重阳节，农历九月初九。 【黄花酒】：菊花酒，重阳节习俗饮菊花酒。 【流落拾遗心】：拾遗，指杜甫，杜甫曾任左拾遗。此处借杜甫流落漂泊的境遇自喻。 【西江】：指长江中上游地区，或泛指西来的江水。
赏析
此诗为重阳节感怀之作。首联以“晨风战枯荷，清霜杀高柳”描绘深秋萧瑟景象，寓情于景，奠定全诗悲凉基调。颔联“人生俯仰间，能得几重九”感叹人生短暂，时光易逝，流露出对生命无常的无奈。颈联“节序来无停，已及黄花酒”进一步点明重阳节令，暗含对岁月催人的感慨。尾联“流落拾遗心，西江独回首”借杜甫自况，抒发自己漂泊流离、壮志难酬的孤寂与忧国情怀。全诗语言凝练，意象苍劲，情感深沉，体现了宋代文人感时伤世、忧国忧民的精神特质。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《九日》- 杨冠卿 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析