除关征
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
翠华忆昨临吴津,驾言直欲苏远民。三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭。姬公制国有常经,什一更除关市征。男畊女织余布粟,却笑二吾犹不足。
译文
回忆往昔,翠华旗曾降临吴地渡口,皇帝声称要解救远方百姓。他住着三尺土阶、茅草不剪的简陋宫室,效仿舜帝遵循尧道,仁慈而节俭。周公治理国家有固定法规,十分之一的税率之外,再免除关卡市场的税收。男耕女织,家中还有多余的布匹和粮食,却反而嘲笑我们(百姓)说‘十分之二还不够’呢。
注释
【翠华】:皇帝仪仗中饰有翠羽的旗帜,代指皇帝。此处指宋高宗赵构。【临吴津】:指皇帝亲临吴地(今江苏南部)渡口。吴津,吴地的渡口,可能指镇江或杭州附近。【驾言】:驾车,言为语助词。【直欲】:简直要。【苏远民】:解救远方百姓。苏,复苏,解救。【三尺土阶茅不剪】:用土筑成三尺高的台阶,屋顶用茅草覆盖而不修剪,形容居室简陋。典出《史记·秦始皇本纪》:“尧舜采椽不刮,茅茨不剪。”【舜循尧道】:舜遵循尧的治国之道。【姬公】:指周公姬旦,周朝开国功臣,制礼作乐。【制国】:治理国家。【常经】:固定的法规。【什一】:十分之一的税率,古代井田制下的田赋。【更除】:再免除。【关市征】:关卡和市场的税收。【男畊女织】:男耕女织。畊,同“耕”。【余布粟】:有余的布匹和粮食。【二吾犹不足】:语出《孟子·梁惠王上》:“二,吾犹不足,如之何其彻也?”原指孟子与滕文公论税制,认为十分之一的税率仍不足。此处反用其意,讽刺统治者贪得无厌。
赏析
此诗借古讽今,通过追忆宋高宗南渡初期标榜节俭、轻徭薄赋的举措,反衬当时赋税苛重、民不聊生的现实。诗人以尧舜、周公的仁政为理想,批判统治者口称惠民实则贪敛。末句反用孟子典故,尖锐讽刺了当权者不知满足的贪婪。艺术上采用对比手法,历史与现实、理想与现状形成强烈反差。语言质朴,用典贴切,情感愤激。据推测,此诗可能作于南宋中期,当时赋税繁重,关征(关卡税)尤为扰民,诗人借古讽今,表达对百姓的同情和对朝政的不满。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨冠卿的其他作品
《除关征》- 杨冠卿 - 诗词大全
《除关征》是宋代诗人杨冠卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
除关征(杨冠卿)详细介绍
除关征(杨冠卿)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。翠华忆昨临吴津,驾言直欲苏远民。三尺土阶茅不剪,舜循尧道慈而俭。姬公制国有常经,什一更除关市征。男畊女织余布粟,却笑二吾犹不足。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
除关征(杨冠卿)收费吗?
完全免费。热点导航的除关征(杨冠卿)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
除关征(杨冠卿)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用除关征(杨冠卿)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具