泊舟富池乞灵祠下
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
大江东南来，冯夷此其宫。群山各献状，奔走如游龙。将军万人杰，智勇摧奸凶。草木知威名，旗常纪丰功。庙食填兹土，楼阁何穹窿。我来拜灵祠，红日方曈昽。神乌集飞樯，雪波卷晴空。椒桂荐芳馨，精诚冀感通。谓言身半百，扁舟吾欲东。羞作贾胡留，愿借一帆风。
译文
大江从东南方奔流而来，水神冯夷的宫殿就在这里。群山各自呈献出它们的形状，奔走起伏如同游动的龙。将军是万人中的豪杰，智勇双全摧折奸凶。草木都知道他的威名，旗帜上记载着他的丰功。庙宇供奉在这片土地上，楼阁多么高大宏伟。我来拜谒灵祠，红日刚刚升起明亮。神鸦聚集在船桅上，雪白的波浪卷向晴空。献上椒桂的芳香，精诚之心希望能感动神灵。说来我年已半百，乘着小船想要东行。羞于像商人那样滞留，愿借一帆顺风。
注释
【冯夷】：传说中的水神，即河伯。 【将军万人杰】：指三国吴将甘宁，字兴霸，曾驻守富池，有战功，死后被奉为神。 【旗常】：旗与常，古代王侯的旗帜，常为画日月之旗。 【庙食】：谓死后立庙，受人奉祀，享受祭飨。 【穹窿】：中间高起四周下垂的样子，形容楼阁高大。 【曈昽】：日初出渐明貌。 【神乌】：神鸦，指庙前聚集的乌鸦，传说为神所使。 【椒桂】：椒与桂，皆香料，用以祭神。 【贾胡】：指经商胡人，此处借指滞留他乡的商人。
赏析
此诗为杨冠卿途经富池，拜谒甘宁祠庙所作。首四句写大江、群山之壮阔，以冯夷宫、游龙喻，气势雄浑。中八句赞甘宁功绩与庙貌，突出其威灵。后八句写己之虔诚祈愿，以神乌、雪波烘托氛围，末二句直抒胸臆，表达不愿滞留、渴望东归之情。全诗将写景、咏史、抒情融为一体，语言凝练，情感真挚。据推测，诗人此时或仕途不顺，借祈风以寄归隐之思。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《泊舟富池乞灵祠下》- 杨冠卿 - 诗词大全
《泊舟富池乞灵祠下》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析