水调歌头·春涨一篙绿
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
春涨一篙绿，江阔暮涛寒。龙骧万斛飞举，鲸饮酒杯宽。醉倚舵楼清啸，目送孤鸿杳霭，景意与俱闲。恍若驭风去，蓬岛旧家山。记吾庐，环翠竹，拱苍官。碧云信杳，谁为日日报平安。桂棹桃溪归后，流水落红香寂，春事想阑珊。赖有锦囊句，写向此中看。
译文
春水上涨，一篙之深，江水碧绿，江面开阔，傍晚的波涛带着寒意。大船如龙腾飞，载重万斛，豪饮如鲸，酒杯宽大。醉倚舵楼清啸，目送孤鸿飞入深远幽暗的云霭，景色与心境都闲适。恍惚如乘风飞去，回到蓬莱仙岛旧日的家山。记得我的茅庐，环绕着翠竹，拱卫着松柏。碧云中信使杳然，谁为我日日报告平安？桂棹划船，桃花溪归来之后，流水落花，香气寂寥，春事想来已近阑珊。幸有锦囊中的诗句，写来在此中观看。
注释
【龙骧】：指大船，晋代有龙骧将军王濬造大船伐吴，后以龙骧称大船。 【万斛】：极言船载量之大，一斛为十斗。 【鲸饮】：形容豪饮，如鲸鱼吸水。 【舵楼】：船上的舵楼，即操舵室。 【孤鸿】：孤单的大雁，常喻离人。 【杳霭】：深远幽暗貌。 【蓬岛】：蓬莱仙岛，传说中海上仙山。 【苍官】：指松柏，因其常青，故称。 【碧云】：碧空中的云，常借指远方或书信。 【桂棹】：桂木做的船桨，代指船。 【桃溪】：桃花溪，暗用陶渊明《桃花源记》典故。 【阑珊】：将尽、衰落。 【锦囊句】：指优美的诗句，用李贺锦囊贮诗典故。
赏析
此词上片写江上春景与豪饮之兴，下片转写归思与春逝之叹。以“龙骧”“鲸饮”等壮语写豪情，又以“孤鸿”“杳霭”衬孤寂，景情相生。下片“记吾庐”三句，以翠竹苍官写故居清幽，与上片江景形成对照。“碧云信杳”暗含思乡怀人之意，“桂棹桃溪”用桃源典，寄托归隐之思。末以“锦囊句”收束，自慰中见无奈。全词意境开阔而情感沉郁，豪放中寓婉约，体现了杨冠卿词风之多样。据推测，此词可能作于作者宦游或漂泊期间，借春江之景抒写归隐与时光流逝之慨。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿（1138-？）南宋诗人，字梦锡，江陵（今属湖北）人，举进士，为九江戎司掾，又尝知广州，以事罢。晚寓临安。闭门不出，与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊，四六尤流丽浑雅，淳熙十四年（1187），编有《群公词选》三卷（已佚），自序曰：“余漂流困踬，久客诸侯间……时有所撄拂，则取酒独酌，浩歌数阕，怡然自适，似不觉天壤之大，穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《水调歌头·春涨一篙绿》- 杨冠卿 - 诗词大全
《水调歌头·春涨一篙绿》是宋代诗人杨冠卿的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析