前调
宋代 · 杨冠卿
作者 古诗词
月冷花寒宫漏促。人在虚檐,玉体温无粟。弦断鸾胶还再续。娇云时霎情难足。 解道双鸳愁独宿。宿翠偎红,蛱蝶元相逐。蓬海路遥天六六。终须伴我骑黄鹄。
译文
月色寒冷花儿瑟缩,宫漏声急促。人站在空檐下,玉体温暖没有粟粒。琴弦断了,鸾胶还能再续。娇美的云朵片刻间,欢情难以满足。 懂得双鸳鸯愁苦独宿。翠色依偎红色,蝴蝶原本相互追逐。蓬莱海路遥远,天有三十六重。终究要伴我骑上黄鹄。
注释
【宫漏】:古代宫中计时器,以滴漏计时,此处暗示夜深。 【虚檐】:空檐,指屋檐下空旷处。 【玉体温无粟】:玉体,形容女子肌肤洁白;温无粟,温暖而无鸡皮疙瘩,反衬寒冷。 【鸾胶】:传说以鸾鸟喙和麟角熬制的胶,能续断弦,喻夫妻或情侣重聚。 【娇云时霎】:娇云,喻女子;时霎,片刻,指欢会短暂。 【解道】:懂得,知道。 【双鸳】:成对的鸳鸯,喻情侣。 【宿翠偎红】:宿翠,指翠鸟或绿色;偎红,依偎红色,喻男女亲昵。 【蛱蝶】:蝴蝶,常喻爱情。 【蓬海】:蓬莱仙海,指仙境。 【天六六】:六六三十六,指天路遥远,或指三十六天。 【骑黄鹄】:骑乘黄鹄(仙鸟)升仙,典出《列仙传》。
赏析
此词以月夜寒宫为背景,通过“月冷花寒”、“宫漏促”等意象渲染凄清氛围,暗示女子孤寂。上阕写女子在虚檐下等待,虽玉体温暖却心寒,弦断可续喻情缘可再,但“娇云时霎”点出欢会短暂,情意难足。下阕以双鸳、蛱蝶反衬独宿之苦,末句“蓬海路遥”、“骑黄鹄”则表达对超脱尘世、永伴仙境的向往。全词运用典故(鸾胶、骑黄鹄)和比兴手法,情感含蓄而深沉,既有对爱情易逝的惆怅,又有对永恒归宿的追求。据推测,杨冠卿为南宋词人,其词多婉约清丽,此作可能借男女之情寄托身世之感或对理想的执着。
宋代
作者简介 · 杨冠卿
杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。
查看杨冠卿的全部作品 → 杨冠卿的其他作品
《前调》- 杨冠卿 - 诗词大全
《前调》是宋代诗人杨冠卿的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析