琴台
宋代 · 吕公弼
作者 古诗词
烟树重城侧，琴台千古馀。早为梁苑客，晚向茂陵居。赋给尚书笔，归乘使者车。清风觌旧隐，长日耸乡闾。
译文
烟雾笼罩的树木环绕着成都城，琴台历经千年依然留存。司马相如早年是梁园的宾客，晚年居住在茂陵。他凭借辞赋获得尚书之职，奉命出使乘坐使者的车驾。清风中我瞻仰他的旧居，整日里乡里之人对他敬仰不已。
注释
【烟树】：烟雾笼罩的树木。【重城】：指成都城，因有内外城，故称重城。【琴台】：相传为司马相如弹琴处，在成都。【梁苑客】：指司马相如曾客游梁孝王的梁园（梁苑）。【茂陵】：汉武帝陵墓，司马相如晚年居茂陵。【赋给尚书笔】：司马相如曾作《上林赋》等，汉武帝任为尚书郎。【归乘使者车】：指司马相如曾奉命出使西南夷。【清风】：喻高洁品格。【觌】：见。【旧隐】：旧时隐居处。【长日】：终日。【耸】：敬仰。【乡闾】：乡里。
赏析
此诗为吕公弼凭吊成都琴台之作，借司马相如生平抒发怀古之情。首联以烟树重城烘托琴台之古，颔联概括相如由梁园客至茂陵居的人生轨迹，颈联赞其文才与功业，尾联以清风旧隐、乡闾长日之景，表达对先贤的追慕。全诗语言凝练，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了宋代咏史诗的典型风格。
宋代
作者简介 · 吕公弼
（1007—1073）寿州人，字宝臣。吕公绰弟。以荫补官，赐进士出身。积迁直史馆、河北转运使，始通漕运，移屯兵就食京东，为仁宗赏识，擢都转运使。英宗初，拜枢密副使。神宗立，进枢密使。反对王安石变法，罢知太原府，徒知郑州，判秦州。卒谥惠穆。
查看吕公弼的全部作品 → 吕公弼的其他作品
《琴台》- 吕公弼 - 诗词大全
《琴台》是宋代诗人吕公弼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析