咏竹诗
南北朝 · 萧放
作者 古诗词
怀风枝转弱,防露影逾浓。既来丹穴凤,还作葛陂龙。
译文
迎风的竹枝显得柔弱,防露的竹影更加浓密。既然招来了丹穴山的凤凰,还能化作葛陂的龙。
注释
【怀风】含风,指竹子在风中摇曳。 【枝转弱】枝条因风而显得柔弱。 【防露】遮蔽露水,指竹叶浓密。 【影逾浓】竹影更加浓密。 【丹穴凤】《山海经·南山经》:“丹穴之山……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤皇。”丹穴凤指凤凰,传说凤凰非梧桐不栖,非练实不食,此处以凤栖竹喻竹之高洁。 【葛陂龙】《后汉书·费长房传》载,费长房投竹杖于葛陂(地名),化为龙。葛陂龙指竹杖化龙,喻竹之神异。
赏析
此诗咏竹,前两句写竹之形态,以“怀风”“防露”赋予竹以人的情态,表现其柔韧与茂盛。后两句用典,以丹穴凤、葛陂龙喻竹之高洁与神异,暗含对君子品格的赞美。萧放为南北朝诗人,其诗多咏物之作,此诗短小精悍,用典贴切,体现了南朝咏物诗重意象、尚用典的特点。
萧放的其他作品
《咏竹诗》- 萧放 - 诗词大全
《咏竹诗》是南北朝诗人萧放的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析