老柏三首
宋代 · 陈师道
作者 古诗词
英姿带枯槁，劲节阙和柔。物理有兴坏，人情成去留。稍看栖鸟集，聊待晚风秋。解道庭前柏，何曾识赵州。
译文
挺拔的姿态带着枯槁的外表，坚硬的枝节缺少柔和。事物的规律有兴盛也有衰败，人的情感有离去也有留下。暂且看那栖息的鸟儿聚集，姑且等待晚风秋日。若要说庭前的柏树，它何曾认识赵州禅师？
注释
【英姿带枯槁】英姿：指柏树挺拔的姿态。枯槁：形容老柏树皮干裂、枝叶凋零的样子。 【劲节阙和柔】劲节：指柏树坚硬的枝节。阙：同“缺”，缺少。和柔：温和柔软。 【物理有兴坏】物理：事物的道理、规律。兴坏：兴盛与衰败。 【解道庭前柏，何曾识赵州】赵州：指唐代赵州从谂禅师，有“庭前柏树子”公案。禅宗语录载，僧问赵州：“如何是祖师西来意？”赵州答：“庭前柏树子。”此处反用其意，谓庭前柏树虽被赋予禅意，但柏树本身并不知晓赵州禅师的机锋。
赏析
此诗借咏老柏抒发人生感慨。首联以“英姿”与“枯槁”、“劲节”与“和柔”对比，突出老柏外枯内坚的特质，暗喻诗人自身虽处境困顿而气节不改。颔联由物及人，以“物理有兴坏”引出“人情成去留”，表达对世事无常的无奈。颈联以“栖鸟集”、“晚风秋”营造萧瑟氛围，寄托孤寂之情。尾联化用赵州禅语，反其意而用之，暗示柏树本无禅机，一切皆是人心所附，流露出对世俗执着的超脱与冷眼旁观的疏离感。全诗语言简劲，意象苍古，体现了陈师道“宁拙毋巧”的诗风。据推测，此诗可能作于诗人晚年，借老柏自喻，表达对人生际遇的深沉思考。
宋代
作者简介 · 陈师道
陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。
查看陈师道的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈师道的其他作品
《老柏三首》- 陈师道 - 诗词大全
《老柏三首》是宋代诗人陈师道的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析