次

次韵晁无斁冬夜见寄

宋代 · 陈师道

作者古诗词

寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾郤自亲。老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。复杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。

译文

寒冷的窗户和冰冷的砚台快要积满灰尘，短小的枕头和长长的被子反而与我亲近。我这老迈的身体已近暮年，而先生您的意气仍然像青春年少。饮酒不等酒力使脸颊泛红，端坐时还能挺直身体。在官场和隐居之间都无所成就，到了晚年还能再几次泪湿衣巾？

注释

【晁无斁】晁补之，字无咎，一作无斁，北宋文学家，陈师道友人。【寒窗冷砚】形容冬日书斋清冷，砚台结冰。【短枕长衾】短枕长被，暗示独宿。【郤自亲】反而亲近。郤，同“却”。【老子】诗人自称，略带戏谑。【形骸从薄暮】身体已近暮年。薄暮，傍晚，喻晚年。【先生】指晁无斁。【意气尚青春】意气风发，仍如青春年少。【复杯】倒扣酒杯，指饮酒。【不待回丹颊】不等酒力使脸颊泛红。丹颊，红润的面颊。【危坐】端坐。【直身】挺直身体。【城郭山林两无得】指仕隐两途皆无所成。城郭，指官场；山林，指隐居。【暮年当复几沾巾】晚年还能几次落泪？沾巾，泪湿衣巾。

赏析

此诗为陈师道和答晁补之冬夜见寄之作。诗中通过寒窗冷砚、短枕长衾等意象，渲染冬夜孤寂清苦的氛围。颔联以“老子”与“先生”对比，自嘲衰老而赞友人青春意气，既见谦逊又显友情。颈联“复杯不待回丹颊，危坐犹能作直身”，以饮酒、端坐的细节，表现诗人虽老病却保持傲骨与气节。尾联“城郭山林两无得”道出仕隐两难的困境，“暮年当复几沾巾”则流露对人生无常的深沉感慨。全诗语言质朴，情感真挚，体现了陈师道后期诗歌沉郁顿挫的风格。
【据推测】此诗作于陈师道晚年，其时他生活困顿，仕途失意，诗中“两无得”正是其境遇的写照。

宋代

作者简介 · 陈师道

陈师道（1053～1102）北宋官员、诗人。字履常，一字无己，号后山居士，汉族，彭城（今江苏徐州）人。元祐初苏轼等荐其文行，起为徐州教授，历仕太学博士、颖州教授、秘书省正字。一生安贫乐道，闭门苦吟，有“闭门觅句陈无己”之称。陈师道为苏门六君子之一，江西诗派重要作家。亦能词，其词风格与诗相近，以拗峭惊警见长。但其诗、词存在着内容狭窄、词意艰涩之病。著有《后山先生集》，词有《后山词》。

查看陈师道的全部作品 →

继续搜索

陈师道的其他作品