两

两同心（二之一·大石调）

宋代 · 柳永

作者古诗词

嫩脸修蛾，淡匀轻扫。最爱学、宫体梳妆，偏能做、文人谈笑。绮筵前。舞燕歌云，别有轻妙。饮散玉炉烟袅。洞房悄悄。锦帐里、低语偏浓，银烛下、细看俱好。那人人，昨夜分明，许伊偕老。

译文

她有着年轻娇嫩的脸庞和修长弯曲的眉毛，淡淡地涂抹脂粉，轻轻地描画眉毛。最喜欢学习宫廷式的梳妆打扮，偏偏能够与文人雅士谈笑风生。在华丽的筵席前，她舞姿轻盈如飞燕，歌声高亢遏行云，别有一番轻灵美妙。宴饮散去，玉炉中香烟袅袅。洞房里静悄悄。锦绣帐幕里，低声细语情意正浓；银烛光下，仔细端详样样都美好。那个人啊，昨夜分明，许诺与她白头偕老。

注释

【嫩脸修蛾】嫩脸：年轻娇嫩的面庞。修蛾：修长的眉毛，蛾指蛾眉，古代女子眉形如蚕蛾触须，细长而弯。【淡匀轻扫】指女子化妆时淡淡地均匀涂抹脂粉，轻轻地描画眉毛。【宫体梳妆】指宫廷中流行的妆饰风格，唐代以来宫体诗常描写女子妆容，此处借指时尚的梳妆样式。【舞燕歌云】舞燕：形容舞姿轻盈如飞燕。歌云：形容歌声高亢入云，典出《列子·汤问》“声振林木，响遏行云”。【洞房】深邃的内室，后多指新婚夫妇的卧室。【那人人】那人，指所爱之人。【许伊偕老】许诺与她白头偕老。伊：她。

赏析

此词为柳永《两同心》二首之一，属大石调。词中描绘了一位歌伎的容貌、才艺及与词人的欢爱场景，并表达了偕老之愿。上片以细腻笔触刻画女子妆容与谈吐，突出其时尚与才情；下片转写宴后洞房私语，情感真挚。艺术上，柳永善用白描与细节，如“低语偏浓”“细看俱好”，生动传神。情感表达直率而深情，体现了柳永词中常见的对下层女性的同情与爱慕。据推测，此词作于柳永青年时期流连汴京歌楼酒肆之时，反映了其浪子情怀与对真挚爱情的向往。

宋代

作者简介 · 柳永

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作《雨霖铃》《八声甘州》。

查看柳永的全部作品 →

继续搜索

柳永的其他作品