江

江上夜坐怀严仪卿李友山

宋代 · 戴复古

作者古诗词

江清天影动，楼近角声雄。杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风。佳人难再得，良夜与谁同。别后知何处，吟诗句句工。

译文

江水清澈，天空的倒影在水中晃动，靠近城楼，号角声格外雄壮。月光照在每一枝杨柳上，风吹动每一片芭蕉叶。佳人难以再次得到，美好的夜晚与谁一同度过。分别之后不知你在何处，吟咏的诗句每句都精巧。

注释

【江清天影动】：江水清澈，天空的倒影在水中晃动。【角声】：号角声，古代军中乐器。【杨柳枝枝月】：月光照在每一枝杨柳上。【芭蕉叶叶风】：风吹动每一片芭蕉叶。【佳人难再得】：化用李延年《李夫人歌》“北方有佳人，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，佳人难再得。”此处指知音难觅。【严仪卿】：严羽，字仪卿，南宋诗论家，戴复古好友。【李友山】：李贾，字友山，戴复古友人。【别后知何处】：分别后不知对方身在何处。【吟诗句句工】：吟咏的诗句每句都精巧。

赏析

此诗为戴复古怀念友人严羽、李贾之作。首联以江清、天影、楼近、角声营造空阔而略带苍凉的夜景，烘托孤独心境。颔联“杨柳枝枝月，芭蕉叶叶风”对仗工整，以自然景物寄寓思念，月照杨柳、风吹芭蕉，暗示时光流逝与离情别绪。颈联“佳人难再得”用典，表达知音难遇之叹；“良夜与谁同”直抒孤寂。尾联“别后知何处”写别离之远，“吟诗句句工”既赞友人才华，亦暗含以诗相慰之意。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。【据推测】此诗作于戴复古漫游期间，与友人分别后，借江夜之景抒发怀人之思。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品