书事
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
喜作羊城客，忘为鹤发翁。问天求酒量，翻海洗诗穷。已过西南道，适遭东北风。扁舟载明月，枉作卖油公。
译文
高兴地做了广州的客人，忘记了自己已是白发老翁。向天询问自己的酒量，翻江倒海来洗去诗思的穷困。已经走过了西南的道路，又遭遇了东北风。一叶扁舟载着明月，白白地做了卖油翁那样的人。
注释
【羊城】：广州的别称，传说有五羊衔谷穗降临广州，故称。 【鹤发翁】：白发老人，指诗人自己。 【问天求酒量】：化用李白“天若不爱酒，酒星不在天”诗意，表达豪放之情。 【翻海洗诗穷】：以翻江倒海之势洗去诗思的穷困，比喻创作灵感枯竭后的爆发。 【西南道】：指诗人游历的西南地区路线。 【东北风】：逆风，喻指旅途不顺或仕途坎坷。 【卖油公】：典故出自《庄子·养生主》中庖丁解牛，但此处可能指卖油翁，喻指奔波劳碌的普通人。
赏析
此诗为戴复古晚年游历广州时所作。首联以“喜作羊城客”开篇，表现出诗人对广州的喜爱和旅途的愉悦，同时“忘为鹤发翁”自嘲年迈，透露出不服老的心态。颔联“问天求酒量，翻海洗诗穷”运用夸张手法，展现诗人豪放不羁的个性和对诗歌创作的执着。颈联“已过西南道，适遭东北风”以自然界的风向变化暗喻人生旅途的坎坷，既有地理实指，又有象征意义。尾联“扁舟载明月，枉作卖油公”以卖油翁自喻，流露出对奔波劳碌生活的无奈与自嘲，但“载明月”又赋予诗意，体现了诗人超脱与现实的矛盾。全诗语言质朴，情感真挚，既有豪情壮志，又有深沉感慨。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《书事》- 戴复古 - 诗词大全
《书事》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析