方

方孚若真□宅堂前池上作淮南小山题咏者甚多

宋代 · 戴复古

作者古诗词

妙手能移造化功，壶中幻出九华峰。山虽云小能栖凤，水不求深贵有龙。事纪淮南千古胜，记成嘉泰八年冬。先生不用赋招隐，办了功名访赤松。

译文

高超的技艺能转移自然造化的功力，壶中仙境幻化出九华山峰。山虽小却能栖息凤凰，水不深贵在有龙。此事记载了淮南千古胜迹，记文完成于嘉泰八年冬天。先生不必再作《招隐》之赋，待功成名就后去访赤松子。

注释

【妙手能移造化功】妙手：技艺高超者，此处指方孚若。造化：自然创造化育。【壶中幻出九华峰】壶中：典出《后汉书·费长房传》，指仙境或微小空间中的奇景。九华峰：安徽九华山，或泛指仙山。【山虽云小能栖凤】栖凤：凤凰栖息，喻贤才居处。【水不求深贵有龙】有龙：典出《陋室铭》“水不在深，有龙则灵”。【事纪淮南千古胜】淮南：指淮南王刘安，好神仙方术，其地有八公山等胜迹。【记成嘉泰八年冬】嘉泰八年：南宋宁宗年号，嘉泰仅四年（1201-1204），此处“八年”疑为误记或别本作“嘉定”。【先生不用赋招隐】招隐：淮南小山作《招隐士》，召唤隐者出仕。【办了功名访赤松】赤松：赤松子，传说中的仙人。访赤松：功成身退，学仙访道。

赏析

此诗为戴复古题咏方孚若宅前池塘假山之作。首联以“妙手”“壶中”赞美方氏造园技艺，将自然山水浓缩于壶中，暗含道家仙境之意。颔联化用刘禹锡《陋室铭》典故，以“栖凤”“有龙”喻指方孚若虽居小园却有贤才潜藏。颈联点明地点与时间，以“淮南千古胜”呼应淮南王刘安故事，增添历史厚重感。尾联劝勉方氏不必效仿《招隐士》隐居，而应先建功立业，再效张良功成身退、访道求仙。全诗借景抒怀，将园林之趣与仕隐之思结合，体现了宋代士人“出仕与归隐”的矛盾心态。戴复古为江湖诗派代表，诗风清新自然，此诗用典贴切，对仗工稳，尾联尤见豁达。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品