越上青店候别杨休文

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
千载江湖共此心,老来相见怕分襟。手搔白发望君至,车马不来溪水深。

译文

千百年来江湖游子都怀着同样的离别之心,年老时相见更怕再次分离。我手搔着白发盼望你到来,可车马迟迟不来,只有溪水深深流淌。

注释

【越上青店】:越地(今浙江一带)的一家名为“青店”的旅舍或驿站。 【候别】:等候告别。 【杨休文】:戴复古的朋友,生平不详。 【分襟】:分别,离别。 【搔白发】:搔头,形容焦急等待的样子。白发,指年老。 【车马不来】:指朋友未至。 【溪水深】:双关,既写实景,又暗喻情意深长。

赏析

此诗为戴复古晚年所作,表达与友人离别前的复杂情感。首句“千载江湖共此心”以江湖游子的共同体验起笔,点出离别之情的普遍性。次句“老来相见怕分襟”直抒胸臆,突出年老时对离别的畏惧。后两句通过“搔白发”“望君至”的细节动作,刻画诗人焦急等待的形态,而“车马不来溪水深”以景结情,溪水深流既暗示时间流逝,又暗喻友情深厚。全诗语言质朴,情感真挚,将等待的焦灼与离别的惆怅融为一体。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《越上青店候别杨休文》- 戴复古 - 诗词大全

《越上青店候别杨休文》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析