大

大江西上曲/念奴娇

宋代 · 戴复古

作者古诗词

大江西去，郁孤台八境，人间图画。地涌千峰摇翠浪，两派玉虹如泻。弹压江山，品题风月，四海今王谢。风流人物，如公一世雄也。一片忧国丹心，弹丝吹笛，未必能陶写。西北风尘方澒洞，宰相闲归绿野。月斧争鸣，风斤运巧，不用修亭榭。紫枢黄阁，要公整顿天下。

译文

大江向西流去，郁孤台和八境台，如同人间图画。地上涌起千座山峰摇动翠绿波浪，两条江水如白虹倾泻。治理江山，评赏风月，四海之内如今有王谢那样的权贵。风流人物，像您这样一世英雄。一片忧国的赤诚之心，弹琴吹笛，未必能排遣。西北边境战乱正弥漫，宰相却闲居绿野。月斧争鸣，风斤运巧，不需要修建亭台楼阁。中书省和门下省，需要您来整顿天下。

注释

【大江西上曲/念奴娇】：词牌名，又名《大江东去》、《酹江月》等。【郁孤台】：古台名，在今江西赣州，因“郁然孤峙”得名。【八境】：指赣州八境台，建于宋代，可眺望八处景色。【玉虹】：比喻江水如白虹。【王谢】：东晋王导、谢安两大世家，代指权贵。【弹压江山】：指治理国家、安定江山。【品题风月】：指评赏风景。【西北风尘】：指北方边境战乱。【澒洞】：弥漫无际，形容战乱。【宰相闲归绿野】：用唐代宰相裴度退居绿野堂典故，暗指当朝宰相闲置。【月斧、风斤】：比喻治理国家的才能。【紫枢黄阁】：指宰相府署，紫枢指中书省，黄阁指门下省。

赏析

此词为戴复古所作，上片描绘赣州壮丽景色，以“郁孤台”、“八境”等点明地点，用“玉虹”比喻江水，气势磅礴。下片转入对时局的感慨，“西北风尘”暗指金兵南侵，而宰相却闲居，讽刺朝廷用人不当。末句“紫枢黄阁，要公整顿天下”表达对友人（或当权者）的期望，希望其能担当重任。全词写景与议论结合，用典贴切，情感沉郁，体现了戴复古忧国忧民的情怀。创作背景【据推测】可能作于南宋后期，时局动荡，作者借词抒发对朝廷的不满和对贤才的呼唤。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品