夜宿田家
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
簦笠相随走路岐，一春不换旧征衣。雨行山崦黄泥坂，夜扣田家白板扉。身在乱蛙声里睡，心从化蝶梦中归。乡书十寄九不达，天北天南雁自飞。
译文
带着伞和笠走在岔路上，整个春天没有换过旧征衣。雨中行走在山坳的黄泥坡上，夜晚敲响田家的白木板门。在嘈杂的蛙声中入睡，心随着庄周梦蝶飞回家中。十封家信九封寄不到，天北天南的大雁独自飞翔。
注释
【簦笠】：古代有柄的笠，类似伞。 【走路岐】：走在岔路上，指旅途艰辛。 【一春不换旧征衣】：整个春天没有更换过出征或远行的衣服，形容旅途劳顿。 【山崦】：山坳，山间平地。 【黄泥坂】：黄泥坡，指泥泞的山路。 【白板扉】：未上漆的木板门，指农家简陋的门。 【化蝶梦】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，指梦中归家。 【乡书十寄九不达】：十封家信九封寄不到，形容通信困难。 【天北天南雁自飞】：大雁南北飞翔，却无法传递书信，反衬思乡之情。
赏析
此诗为戴复古羁旅之作，通过描写旅途艰辛、夜宿田家的场景，表达了深切的思乡之情。首联以“簦笠”“旧征衣”点明长期漂泊，颔联“雨行”“夜扣”具体刻画行路之难。颈联“乱蛙声”与“化蝶梦”对比，以动衬静，突出思乡之切。尾联“乡书十寄九不达”直抒胸臆，末句“雁自飞”以景结情，含蓄深沉。全诗语言质朴，情感真挚，体现了江湖诗派平易自然的风格。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《夜宿田家》- 戴复古 - 诗词大全
《夜宿田家》是宋代诗人戴复古的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析