游云溪与郡宴用太守韵即事二首
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
溪堂久矣无人到,千骑传呼五马来。流水奔腾砥柱立,好山呈露晚云开。指挥壮士驰骁骑,管领衰翁吊古梅。笑问风流羊叔子,几人登览不尘埃。
译文
云溪边的厅堂很久没有人到访了,如今太守带着众多随从车马前来。急流奔腾中巨石如砥柱屹立,傍晚云散后秀美的山峦显露出来。太守指挥勇壮的士兵驰骋骏马,带领我这老翁去凭吊古梅。笑着问风流儒雅的太守,有几人登临游览能不沾染世俗尘埃?
注释
【溪堂】指云溪边的厅堂或书斋。【千骑传呼五马来】千骑:形容随从众多。五马:汉代太守出行用五匹马,后借指太守。此句写太守车驾盛况。【砥柱】砥柱山,在黄河中,比喻坚强不屈。此处形容流水中的巨石。【晚云开】傍晚云散,露出好山。【指挥壮士驰骁骑】指挥勇壮的士兵驰骋骏马,可能指射猎或军事演练。【管领衰翁吊古梅】管领:统领,此处意为带领。衰翁:诗人自称。吊古梅:凭吊古梅,可能指赏梅怀古。【羊叔子】西晋名将羊祜,字叔子,镇守襄阳时轻裘缓带,有儒将风度。此处借指太守。【尘埃】尘世、世俗。
赏析
此诗为戴复古与郡守同游云溪时所作。首联写溪堂久寂,突见太守车驾,以“千骑”“五马”显其威仪。颔联写景,流水砥柱与晚云好山,动静相衬,暗喻诗人坚贞之志。颈联“指挥壮士”与“管领衰翁”对比,既赞太守英武,又自嘲年迈,而“吊古梅”则寄寓怀古幽思。尾联用羊祜典故,以“风流”称颂太守,以“不尘埃”反衬世俗,表达超脱尘俗之志。全诗写景、叙事、用典自然融合,情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》- 戴复古 - 诗词大全
《游云溪与郡宴用太守韵即事二首》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析