刘

刘折父为吴子才索赋云山燕居

宋代 · 戴复古

作者古诗词

燕居适所息，非怀傲世心。白云自舒卷，青山无古今。中有动静机，杳眇谐素襟。以时为出处，怀人抚瑶琴。平生披短褐，时来或华簪。世论倘不合，矢口不如喑。避影长松下，洗耳清溪浔。慎勿出云外，黄尘三尺深。

译文

闲居在适宜休息的地方，并非心怀傲视世俗之心。白云自然地舒卷，青山没有古今之别。其中蕴含着动静的玄机，深远幽微契合我的平素怀抱。根据时势决定出仕或隐退，思念友人时抚弄瑶琴。平生穿着粗布短衣，时运来临时或许也会戴上华簪。如果世俗的议论不合心意，宁可闭口不言也不如沉默。在长松下避开尘世影迹，在清溪边洗耳不闻世事。千万不要走出云山之外，因为那里黄尘深达三尺。

注释

【刘折父】人名，戴复古友人，生平不详。【吴子才】人名，戴复古友人，生平不详。【云山燕居】燕居，闲居。云山燕居指隐居之所。【非怀傲世心】并非心怀傲视世俗之意，强调隐居非因清高自许。【白云自舒卷】化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，喻自然无心。【青山无古今】青山亘古不变，与人事代谢相对。【动静机】指宇宙间动静变化的玄机，源自道家思想。【杳眇谐素襟】杳眇，深远幽微；素襟，平素怀抱。谓深远之理契合本心。【以时为出处】出处，出仕与隐退。语出《周易·系辞》：“君子之道，或出或处，或默或语。”【怀人抚瑶琴】怀人，思念友人；瑶琴，饰玉之琴，借指弹琴寄意。【披短褐】穿粗布短衣，指平民服饰。【华簪】华贵的簪子，代指官帽，喻出仕。【矢口不如喑】矢口，直言；喑，哑。谓直言不如沉默。【避影长松下】避影，避开尘世影迹，语出《庄子·渔父》：“处阴以休影，处静以息迹。”【洗耳清溪浔】洗耳，典出许由洗耳于颍水，表示厌闻世事。【黄尘三尺深】黄尘，喻世俗纷扰或官场污浊。

赏析

此诗为戴复古为友人吴子才所作，题咏其隐居之所“云山燕居”。主题表达隐逸之志，强调隐居非因傲世，而是顺应自然、保持本心。艺术手法上，多用典故与意象，如“白云舒卷”“青山无古今”化用陶渊明诗意，展现自然永恒；“洗耳”“避影”用许由、庄子典故，强化避世态度。情感含蓄而坚定，末句“慎勿出云外，黄尘三尺深”以警语收束，警示勿入仕途污浊。戴复古为江湖派诗人，一生布衣，此诗反映其淡泊名利、崇尚自然的思想。创作背景不详，【据推测】可能作于晚年隐居时期。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品