闻

闻杜仪甫出台

宋代 · 戴复古

作者古诗词

台官关系重，用舍一何轻。诸老多惭德，斯人有直声。傥来视轩冕，归去即功名。莫拜宽堂墓，伤心隔死生。

译文

御史台官员关系重大，但朝廷任用或罢免却何其轻率。诸多老臣多有惭愧之德，而您却有正直的名声。把高官厚禄视为偶然得来之物，辞官归去便是功名。不要祭拜宽堂的坟墓，伤心于生死相隔。

注释

【台官】：指御史台官员，负责监察弹劾。【用舍一何轻】：用与不用何其轻率，指朝廷对台官任免不慎重。【诸老多惭德】：诸多老臣多有惭愧之德，暗指他们未能直言进谏。【直声】：正直的名声。【傥来视轩冕】：傥来，偶然得来；轩冕，高官厚禄。意为把官职视为偶然之物。【归去即功名】：辞官归隐即是功名，指杜仪甫因直谏被贬，反得清名。【莫拜宽堂墓】：宽堂，杜仪甫之号？或指其墓地。意为不要祭拜其墓，因生死相隔，徒增悲伤。

赏析

此诗为戴复古送别或悼念杜仪甫之作。诗中赞扬杜仪甫因直言被贬而获得清名，同时讽刺朝廷对台官任用的轻率以及老臣们的失职。艺术上运用对比手法，以“诸老”之“惭德”反衬“斯人”之“直声”，语言简练，情感深沉。末句“莫拜宽堂墓”以反语表达深切哀痛，含蓄而有力。据推测，此诗作于杜仪甫去世后，戴复古对其遭遇表示同情与敬意。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品