松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之

宋代 · 戴复古

作者 古诗词
扁舟乃官差,舟子吾语汝。汝为我作劳,吾亦不汝负。好向上塘行,莫过荷叶浦。

译文

小船是官府派来的差役,船夫我告诉你。你为我辛苦劳作,我也不会辜负你。最好沿着上塘河航行,不要经过荷叶浦。

注释

【扁舟乃官差】扁舟:小船。官差:官府派遣的差役。此句意为小船是官府派来的差役。 【舟子吾语汝】舟子:船夫。吾语汝:我告诉你。 【汝为我作劳】你为我劳作。 【吾亦不汝负】我不会辜负你。 【上塘行】上塘:指上塘河,在浙江杭州附近,是宋代重要的水路。 【荷叶浦】地名,在松江(今上海松江)附近,水域复杂,时有风浪。

赏析

此诗为戴复古《松江舟中四首》之四,写于乘官船行经松江时。诗中以对话形式,嘱咐船夫避开荷叶浦,因该处风浪险恶。语言质朴直白,如口语般亲切,体现了诗人对船夫的体恤和对行旅安全的关切。戴复古为江湖诗派代表,诗风清新自然,此诗即为一例。末句“莫过荷叶浦”点出题注“荷叶浦时有不测”,既写实又暗含人生行路需谨慎之意。
宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之》- 戴复古 - 诗词大全

《松江舟中四首荷叶浦时有不测末句故及之》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析