贫作负恩人为何宏甫作
宋代 · 戴复古
作者 古诗词
九陌尘中事,三生石上身。狂为好诗客,贫作负恩人。十载江村别,扁舟淦水滨。音书久不至,得梦往来频。
译文
在京城纷繁的世事中,你我有着三生石上注定的缘分。我因狂放而成为好诗之人,却因贫穷而成了辜负恩情的人。与你江村一别已有十年,如今我独自漂泊在淦水边的扁舟上。你的音信长久未至,而我却频繁在梦中与你往来。
注释
【九陌】汉代长安城有八街九陌,后泛指都城大路或繁华街市。此处指京城或官场。【三生石】典出唐代袁郊《甘泽谣》,谓李源与圆观僧三生相会,后喻因缘前定。【淦水】水名,在江西,流经清江等地,戴复古为台州人,但曾游历江西,或指其地。【负恩人】自指因贫穷而辜负友人恩情。
赏析
此诗为戴复古寄友人之作,主题为贫贱交游的愧疚与思念。首联以“九陌尘”与“三生石”对比,将世俗尘嚣与前世宿缘并置,暗示友情之珍贵。颔联“狂为好诗客,贫作负恩人”自嘲中见沉痛,诗人因诗而狂,因贫而负,矛盾中凸显文士困境。颈联“十载江村别,扁舟淦水滨”以时空跨度渲染漂泊之孤,尾联“音书久不至,得梦往来频”以梦写情,虚实相生,愈显思念之深。全诗语言简淡,情感真挚,体现了江湖诗派重情尚真的特点。【据推测】此诗作于戴复古晚年漂泊江西时,具体背景不详。
宋代
作者简介 · 戴复古
戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。
查看戴复古的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
戴复古的其他作品
《贫作负恩人为何宏甫作》- 戴复古 - 诗词大全
《贫作负恩人为何宏甫作》是宋代诗人戴复古的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析