京

京口喜雨楼落成呈史固叔侍郎

宋代 · 戴复古

作者古诗词

京口画楼三百所，第一新楼名喜雨。大鹏展翼到中天，化作檐楹不飞去。一日登临天下奇，华灯照夜万琉璃。上与星辰共罗列，下映十里莲花池。泰山为曲海为酿，手挈五湖为瓮盎。银糟香沸碧瑶春，歌舞当垆多丽人。使君歌了人皆饮，更赏谷中花似锦。五兵不用用酒兵，折冲樽俎边尘寝。兹楼屹作东南美，孰识黄堂命名意。特将此酒噀为霖，四海九州同一醉。

译文

京口有画楼三百座，其中第一新楼名为喜雨。如同大鹏展翅飞到中天，化作屋檐和楹柱不再飞去。一日登临，可览天下奇景，华灯照耀夜晚，如同万颗琉璃。楼上与星辰共同罗列，楼下映照着十里莲花池。以泰山为酒曲，以海水为酒酿，手提五湖作为酒坛。银槽中香气沸腾，碧瑶春酒香浓，歌舞当垆有许多丽人。使君歌唱完毕，众人皆饮，更赏谷中花似锦。不用五兵而用酒兵，在酒宴间折冲樽俎，边境战事平息。此楼屹立，成为东南美景，谁识得黄堂命名之意。特将此酒喷洒为甘霖，使四海九州一同沉醉。

注释

【京口】：今江苏镇江，古称京口。【史固叔侍郎】：史弥坚，字固叔，南宋官员，曾任侍郎。【大鹏展翼】：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟展翅高飞，喻楼宇高耸。【檐楹】：屋檐和楹柱，代指楼阁。【万琉璃】：形容华灯如琉璃般璀璨。【泰山为曲海为酿】：夸张手法，以泰山为酒曲，海水为酒酿。【五湖】：泛指天下湖泊。【瓮盎】：陶制容器，此处指酒坛。【银槽香沸】：银质酒槽中香气沸腾，指美酒。【碧瑶春】：美酒名，或指碧色美酒。【当垆】：典出卓文君当垆卖酒，指卖酒女子。【五兵】：五种兵器，泛指战争。【酒兵】：以酒为兵，指以酒宴化解冲突。【折冲樽俎】：语出《战国策》，指在酒宴间制胜对方。【边尘寝】：边境战事平息。【黄堂】：太守厅堂，代指地方长官。【噀为霖】：喷酒化为甘霖，典出《后汉书·郭宪传》，郭宪以酒噀地灭火。

赏析

此诗为戴复古祝贺史弥坚新楼落成之作。主题颂扬喜雨楼之壮美及史固叔以酒化兵、安靖边陲的功绩。艺术上多用夸张与典故，如“大鹏展翼”、“泰山为曲”等，想象奇崛，气势恢宏。末句“噀为霖”化用典故，寄寓以酒泽被天下的理想。情感表达豪迈中见雅致，既赞楼宇之胜，又颂主人之德。据推测，此诗作于南宋后期，时局动荡，诗人借楼抒怀，暗含对和平的向往。

宋代

作者简介 · 戴复古

戴复古（1167—?)）南宋著名江湖派诗人。字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩（今属浙江台州）人。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。

查看戴复古的全部作品 →

继续搜索

戴复古的其他作品