次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗
宋代 · 李光
诗文 古诗词
细葛香罗罢赐衣，十年风雨暗蜗庐。浴兰纫佩怜儿女，悬艾题符徇井闾。地胜斗墟饶赋咏，日长莲幕少文书。欲凭尺素传深意，千里慇勤附雁鱼。
译文
细葛香罗的赐衣已经停止，十年来风雨飘摇，暗居陋室。端午浴兰、佩香，怜爱儿女；悬挂艾草、书写符咒，巡行乡里。此地胜景星野，多有诗赋吟咏；夏日漫长，幕府中公务清闲。想凭借书信传达深厚情意，千里之外殷勤地托付给雁鱼。
注释
【细葛香罗罢赐衣】：细葛、香罗，指用葛布、罗纱制成的夏衣。罢赐衣，指朝廷停止赐衣。宋代有端午赐衣之制，此句言因贬谪或战乱，不再受赐。【十年风雨暗蜗庐】：蜗庐，狭小简陋的居所，自谦之词。十年风雨，指多年动荡或贬谪生涯。【浴兰纫佩怜儿女】：浴兰，以兰草汤沐浴，端午习俗。纫佩，系佩香草。怜儿女，怜爱子女。【悬艾题符徇井闾】：悬艾，悬挂艾草。题符，书写符咒。徇，巡行。井闾，乡里。此句写端午民俗。【地胜斗墟饶赋咏】：地胜，地势优越。斗墟，星宿分野，指地域。饶赋咏，多诗赋吟咏。【日长莲幕少文书】：莲幕，幕府的美称，语出《南史·庾杲之传》。少文书，公务清闲。【欲凭尺素传深意】：尺素，书信。深意，深厚情意。【千里慇勤附雁鱼】：雁鱼，指书信传递，古有雁足传书、鱼传尺素之典。
赏析
此诗为李光次韵之作，作于贬谪或闲居时期。首联以“罢赐衣”暗喻政治失意，“十年风雨”写贬谪之久与处境之艰。颔联通过端午民俗活动，展现对儿女的怜爱与对乡里的关怀，情感细腻。颈联转写幕府生活，以“地胜”“日长”反衬内心的孤寂。尾联借“尺素”“雁鱼”表达对远方亲友的思念，含蓄深沉。全诗以端午为背景，将个人遭遇与节日习俗交织，语言平实而情感真挚，体现了宋代士人在困境中坚守节操、不忘亲情的品格。
宋代
作者简介 · 李光
李光（1078年12月16日[1] —1159年4月22日），字泰发，一作字泰定，号转物老人。越州上虞（今浙江上虞东南）人。南宋名臣、文学家、词人，南宋四名臣之一，唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年（1106年）进士，调知开化县，移知常熟县。累官至参知政事，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫。绍兴十一年（1141年），贬藤州安置，后更贬至昌化军。秦桧死，内迁郴州。绍兴二十八年（1158年），复左朝奉大夫。绍兴二十九年（1159年），致仕，行至江州卒，年八十二。宋孝宗即位后，赠资政殿学士，赐谥庄简。有前后集三十卷，已佚。又有《椒亭小...
查看李光的全部作品 → 李光的其他作品
《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗》- 李光 - 诗词大全
《次韵叔兴计议端午发家书感怀之诗》是宋代诗人李光的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析