秋词
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
蓐收功成将整驾，万顷黄云收晚稼。公私逋负一洗空，怀抱喜看儿娅?。从来婚聘不出乡，长自东家适西舍。年丰人乐我作诗，朝耕夜织谁能画？
译文
秋神蓐收完成使命即将驾车归去，万顷如黄云的晚秋庄稼已经收割。官私债务全部清偿一空，心中欢喜地看着儿女们。自古以来婚姻聘娶不出本乡，常常是东家女儿嫁到西家。年成丰收百姓欢乐我作此诗，白天耕种夜晚纺织的景象谁能描绘？
注释
【蓐收】古代传说中掌管秋季的神。《礼记·月令》:'孟秋之月，其神蓐收。'【功成】指秋季收获完成。【整驾】整理车驾，准备离去。【万顷黄云】形容成熟待收的庄稼，如黄色云海。【晚稼】晚秋作物。【公私逋负】官府和私人的欠债。【一洗空】全部清偿。【怀抱】胸怀，心中。【儿娅】指儿女。娅，姊妹之夫，此处泛指子女。【婚聘】婚姻聘娶。【不出乡】不超出本乡范围。【东家适西舍】东家嫁到西家，指通婚范围很小。【年丰人乐】年成丰收，百姓欢乐。【朝耕夜织】白天耕种，夜晚纺织。【谁能画】谁能描绘出这种景象。
赏析
此诗描写秋收后农家清偿债务、家庭和乐的景象，表达了诗人对丰收年景和淳朴乡风的赞美。艺术上以神话起笔，赋予秋收以神圣色彩；中间以'公私逋负一洗空'点出农民负担之重与解脱之喜；后四句通过婚姻不出乡、朝耕夜织等细节，展现自给自足的乡村生活图景。陆游一生关注民生，此诗【据推测】作于其闲居山阴期间，体现了他对农村生活的熟悉和对农民疾苦的同情。全诗语言平实，情感真挚，富有生活气息。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋词》- 陆游 - 诗词大全
《秋词》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析