临江仙·三叶翠蓂开子月

宋代 · 佚名

词牌 古诗词
三叶翠蓂开子月,九天降诞文星。满堂佳气蔼祥云。称觞椒有颂,介寿酒浮春。强仕宜为攀折客,须知富贵催人。看看雁塔即联名。一门夸盛事,棠棣对灵椿。

译文

十一月三日,翠绿的蓂草长出三片叶子,文曲星从天而降诞生人间。满堂吉祥之气如祥云般浓郁。举杯祝寿,献上椒酒和颂词,祝寿的酒浮动着春意。四十岁正当出仕,适宜做折桂之人,要知道富贵在催人奋进。眼看就要在雁塔上题名联榜。一家夸耀盛事,兄弟相对,父亲长寿。

注释

【三叶翠蓂开子月】:蓂,古代传说中的瑞草,每月初一生一叶,至十五日生十五叶,十六日后每日落一叶,至月末落尽。子月,农历十一月。三叶翠蓂,指月初三日。 【九天降诞文星】:九天,指天极高处。文星,即文昌星,主文运。 【满堂佳气蔼祥云】:佳气,吉祥之气。蔼,盛多貌。祥云,瑞云。 【称觞椒有颂】:称觞,举杯祝酒。椒,椒酒,古代以椒实浸制的酒,用于祝寿。颂,祝颂之辞。 【介寿酒浮春】:介寿,祝寿。《诗经·豳风·七月》:“为此春酒,以介眉寿。”酒浮春,酒面浮起春色。 【强仕宜为攀折客】:强仕,四十岁。《礼记·曲礼上》:“四十曰强,而仕。”攀折客,指科举及第者,唐代进士有“折桂”之喻。 【看看雁塔即联名】:雁塔,指西安大雁塔,唐代新进士题名于此。联名,指同榜及第。 【一门夸盛事】:一门,一家。夸,夸耀。盛事,指家族中多人科举成功。 【棠棣对灵椿】:棠棣,指兄弟。《诗经·小雅·常棣》为兄弟宴乐之诗。灵椿,指父亲或长辈,典出《庄子·逍遥游》大椿长寿。

赏析

此词为祝寿之作,主题是庆贺寿星诞辰并预祝其科举成功。上片以“三叶翠蓂开子月”点明寿辰日期,用“文星”喻寿星,赞其文才。下片以“强仕”勉励其进取,以“雁塔联名”预祝登科,末句“棠棣对灵椿”则颂其家族和睦、父寿绵长。艺术上多用典故和意象,如“蓂”、“椒颂”、“雁塔”、“灵椿”等,典雅含蓄。情感表达热烈而庄重,充满对寿星的赞美与期许。作者佚名,据推测为宋代民间或文人应酬之作,风格符合宋词祝寿传统。
继续搜索

《临江仙·三叶翠蓂开子月》- 佚名 - 诗词大全

《临江仙·三叶翠蓂开子月》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析