和

和韵钱申伯游东山圣泉

宋代 · 李弥逊

作者古诗词

偶脱尘中一梦阑，欲穷幽事遍寻山，静怜人境鸡虫扰，老惬僧窗枕簟闲。十里秋香随屐齿，四更山月上帘颜。登临物色催诗兴，未信天于我辈悭。

译文

偶然脱离尘世，如同从一场梦中醒来，想要穷尽幽静之事，遍访群山。静观人间，怜惜那鸡虫相争的纷扰，年老后惬意于僧窗下枕席的闲适。十里秋日的花香随着我的木屐足迹飘散，四更时分山间的明月映上帘幕。登高临水，景色催发诗兴，我不相信上天对我们这些人会吝啬诗情。

注释

【偶脱尘中一梦阑】偶：偶然。脱：脱离。尘中：尘世中。一梦阑：一梦将尽，喻指人生如梦，即将结束。【欲穷幽事遍寻山】穷：穷尽。幽事：幽静之事，指探寻山水之乐。【静怜人境鸡虫扰】静怜：静观而怜惜。人境：人间。鸡虫扰：鸡虫相争，喻指世俗纷扰。【老惬僧窗枕簟闲】老惬：年老而惬意。僧窗：僧房之窗。枕簟：枕席。闲：闲适。【十里秋香随屐齿】秋香：秋日花香，或指桂花。屐齿：木屐的齿，代指足迹。【四更山月上帘颜】四更：凌晨1-3点。山月：山间明月。上帘颜：月光映上帘幕，如见容颜。【登临物色催诗兴】登临：登山临水。物色：景色。催诗兴：激发诗兴。【未信天于我辈悭】未信：不信。天于：天对于。我辈：我们这些人。悭：吝啬。

赏析

此诗为李弥逊晚年之作，【据推测】作于其隐居福建时期。诗人历经宦海沉浮，晚年寄情山水，诗中“偶脱尘中一梦阑”暗含对官场生涯的厌倦与超脱。艺术上，以“静怜人境鸡虫扰”对比“老惬僧窗枕簟闲”，突出尘世纷扰与山林闲适的对照。尾联“未信天于我辈悭”以反问收束，表达对自然赐予诗兴的自信，体现了宋代士人“以诗为禅”的审美追求。全诗语言清丽，对仗工稳，情感由沉静转向昂扬，展现了诗人晚年超然物外的心境。

宋代

作者简介 · 李弥逊

李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。

查看李弥逊的全部作品 →

继续搜索

李弥逊的其他作品