答骆肖秦
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
过我葵榴巷，留君笋薤厨。襟怀新雨快，面目故山癯。自笑孤飞鹤，谁怜返哺乌。未应埋没得，囊有万骊珠。
译文
经过我栽种葵花和石榴的巷子，留你在简朴的厨房用笋和薤菜招待。胸怀像新雨后的天气一样爽快，面容却像故乡的山一样清瘦。自嘲像一只孤飞的鹤，又有谁怜惜那反哺的乌鸦呢？不应被埋没啊，我的囊中藏有万颗骊珠般的才华。
注释
【过我葵榴巷，留君笋薤厨】葵榴巷：诗人居所，以葵花、石榴等植物命名，暗示隐逸之趣。笋薤厨：以竹笋和薤（一种蔬菜）待客，体现简朴。 【襟怀新雨快，面目故山癯】新雨快：雨后清爽，喻心境舒畅。故山癯：故乡的山容清瘦，暗指诗人清贫或思乡。 【自笑孤飞鹤，谁怜返哺乌】孤飞鹤：自喻孤独高洁。返哺乌：用乌鸦反哺典故，喻孝道或感恩，此处可能指无人理解其报恩之心。 【未应埋没得，囊有万骊珠】万骊珠：骊珠为宝珠，喻才华或佳作，典出《庄子·列御寇》‘探骊得珠’。
赏析
此诗为答谢友人骆肖秦之作。首联以‘葵榴巷’‘笋薤厨’点明居所简朴，待客真诚，体现诗人淡泊自守的品格。颔联‘新雨快’与‘故山癯’对比，一舒一郁，暗含仕途失意与思乡之情。颈联用‘孤飞鹤’自喻孤高，‘返哺乌’反衬无人理解其孝心或报国之志，情感沉郁。尾联以‘万骊珠’自许才华，表达不甘埋没的自信。全诗语言凝练，善用比喻和典故，情感含蓄而深沉。据推测，此诗作于洪咨夔辞官归隐或仕途受挫时期，体现其清高孤傲、怀才不遇的心境。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江临安县）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《答骆肖秦》- 洪咨夔 - 诗词大全
《答骆肖秦》是宋代诗人洪咨夔的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析