梦语
宋代 · 洪咨夔
作者 古诗词
麈尾御犊辕,竹枝招羊车。意足各人眼,心合无天涯。宝扇闲草虫,碧衫凉暗花。荼蘼金沙底,清歌按红牙。醒疑不是梦,梦到故自佳。
译文
手持麈尾驾驭牛车,竹枝词中招来羊车。各人眼中所见心意满足,心意相合便无天涯之远。珍贵的扇子上画着闲适的草虫,绿色衣衫上绣着暗花透着凉意。荼蘼花与金沙罗花之下,清亮的歌声应和着红牙拍板。醒来怀疑这不是梦,但梦中所见本来就很美好。
注释
【麈尾】古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,以麈(鹿类)尾毛制成。 【御犊辕】驾驭牛车。犊,小牛;辕,车辕。 【竹枝】竹枝词,或指竹杖。 【羊车】古代宫中用羊牵引的小车,亦指羊拉的车。 【意足各人眼】各人眼中所见,心意满足。 【心合无天涯】心意相合,虽远如天涯亦不觉。 【宝扇】珍贵的扇子。 【草虫】草丛中的昆虫,或指以草虫为题材的画。 【碧衫】绿色衣衫。 【暗花】隐约的花纹。 【荼蘼】蔷薇科植物,春末夏初开花,花白色。 【金沙】金沙罗,花名,或指金沙铺地。 【红牙】调节乐曲板眼的拍板,多用檀木制成,色红,故名。 【醒疑不是梦】醒来怀疑并非梦境。 【梦到故自佳】梦中所见本来就很美好。
赏析
此诗以梦境为背景,通过一系列意象如麈尾、竹枝、羊车、宝扇、碧衫等,描绘了一个闲适雅致的场景。诗中“意足各人眼,心合无天涯”表达了主观感受的满足与心灵相通的境界,体现了宋代文人注重内心体验的特点。末句“醒疑不是梦,梦到故自佳”点明梦境之美好,虚实相生,含蓄隽永。洪咨夔为南宋诗人,其诗多反映现实,此诗则偏于闲适,【据推测】可能作于其退居期间。艺术手法上,多用对仗与意象并置,语言清丽,情感恬淡。
宋代
作者简介 · 洪咨夔
洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
洪咨夔的其他作品
《梦语》- 洪咨夔 - 诗词大全
《梦语》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析