和黄宰木犀

宋代 · 洪咨夔

作者 古诗词
春风花事数河阳,又见玲珑糁缀黄。万斛香添秋酝藉,十分凉借月容光。熏奁拾取留长挹,汤鼎煎来得细尝。须信小山标致别,从渠涂额学宫妆。

译文

春风中百花盛事数河阳县令的政绩,又见桂花玲珑地点缀着金黄。万斛香气增添秋日的蕴藉,十分凉意借取月光的容光。从熏匣中拾取桂花长久留存,在汤鼎中煎煮后细细品尝。须相信淮南小山的桂花标致与众不同,任凭他人涂黄额学作宫妆。

注释

【和黄宰木犀】和:唱和。黄宰:姓黄的县令,生平不详。木犀:桂花的别称。 【春风花事数河阳】河阳:古县名,今河南孟州西。晋潘岳为河阳令,遍植桃李,后以“河阳”喻指地方官善于治理,此处借指黄宰。 【玲珑糁缀黄】玲珑:明澈貌。糁缀:点缀。 【万斛香添秋酝藉】斛:容量单位,十斗为一斛。酝藉:同“蕴藉”,宽和有涵容。 【熏奁拾取留长挹】熏奁:熏香用的匣子。挹:舀取,引申为留存。 【汤鼎煎来得细尝】汤鼎:煮茶或药的鼎。 【须信小山标致别】小山:指汉代淮南小山,曾作《招隐士》,中有“桂树丛生兮山之幽”句,后以小山指代桂花。标致:风度,韵味。 【从渠涂额学宫妆】从渠:任他。涂额:以黄粉涂额,古代女子妆饰。宫妆:宫中妆束,此处指桂花色黄如额黄。

赏析

此诗为唱和之作,主题咏桂花。首联以河阳花事起兴,暗赞黄宰政绩,又引出桂花。颔联从嗅觉(香)与视觉(月)写桂花之韵,对仗工整。颈联写赏玩与烹茶,体现文人雅趣。尾联用淮南小山典故,赞桂花高洁,不屑与世俗宫妆争艳。全诗咏物而不滞于物,借桂花寄托超然之志。洪咨夔为南宋名臣,诗风清劲,此诗含蓄蕴藉,可见其品格。
宋代

作者简介 · 洪咨夔

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
查看洪咨夔的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和黄宰木犀》- 洪咨夔 - 诗词大全

《和黄宰木犀》是宋代诗人洪咨夔的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析