临江仙·长记秋来多好处
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
长记秋来多好处,清凉遍满人间。天教收拾孕真贤。何时初度日,明日是中元。喜与莱公同盛旦,官居鼎鼐相传。未应此地借蕃宣。来年开宴处,人在凤池边。
译文
常常记得秋天到来有许多好处,清凉遍布人间。上天安排(秋日)孕育真正的贤才。什么时候是生日?明天就是中元节。高兴地与莱国公(寇准)同一天生日,官居宰相之位代代相传。不应在此地借任地方官。明年设宴之处,人已在凤凰池(中书省)旁。
注释
【长记】:常常记得。【秋来多好处】:秋天到来有许多美好之处。【清凉遍满人间】:秋日凉爽遍布人间。【天教收拾孕真贤】:上天安排(秋日)孕育真正的贤才。收拾:整理、安排。孕:孕育。真贤:真正的贤人。【何时初度日,明日是中元】:什么时候是生日?明天是中元节(农历七月十五)。初度:生日。中元:中元节。【喜与莱公同盛旦】:高兴地与莱国公(寇准)同一天生日。莱公:指北宋名相寇准,封莱国公。盛旦:盛大的日子,指生日。【官居鼎鼐相传】:官居宰相之位,代代相传。鼎鼐:古代烹调器,比喻宰相之位。【未应此地借蕃宣】:不应在此地借任地方官。蕃宣:藩镇宣抚,指地方官职。【来年开宴处,人在凤池边】:明年设宴之处,人已在凤凰池(中书省)旁。凤池:凤凰池,指中书省,宰相办公之地。
赏析
这首词为佚名作者所作,据推测是为某位与寇准同生日(中元节)的官员祝寿而作。主题是祝贺寿星官运亨通,有望升任宰相。上片写秋日清凉,天降贤才,点明生日在中元节。下片以莱公寇准为比,期望寿星也能官至宰相,并预言明年将入朝执政。艺术手法上,用典贴切(莱公、鼎鼐、凤池),语言典雅,情感真挚,充满对寿星的赞美与祝福。
佚名的其他作品
《临江仙·长记秋来多好处》- 佚名 - 诗词大全
《临江仙·长记秋来多好处》是宋代诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析