送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
选曹分五岭,使者历三湘。才美膺推荐,君行佐纪纲。 佳声斯共远,雅节在周防。明白山涛鉴,嫌疑陆贾装。 故人湖外少,春日岭南长。凭报韶州牧,新诗昨寄将。
译文
吏部选官分派到五岭,使者经过三湘之地。你才德美好受到推荐,此行辅佐整顿法度。美好的声誉将共同远播,高雅的节操在于周密防范。明白如山涛的鉴识,避嫌如陆贾的行装。故人在湖外很少,春日里岭南漫长。请替我告诉韶州牧,新写的诗昨天已寄去。
注释
【选曹】:指吏部选官之曹。 【五岭】:指越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭,位于湘、赣、粤、桂边境。 【三湘】:泛指湖南一带,一说指潇湘、蒸湘、沅湘。 【纪纲】:法度、治理。 【山涛鉴】:山涛为晋代名臣,善鉴拔人才,典出《晋书·山涛传》。 【陆贾装】:陆贾为汉初使者,出使南越时,南越王赐其囊中装(财物),典出《史记·陆贾列传》。 【韶州牧】:指韦韶州,即韦迢,时任韶州刺史。
赏析
此诗为杜甫送别友人魏二十四赴岭南任职之作。诗中赞扬魏氏的才德与使命,用山涛、陆贾典故勉其公正选官、廉洁自持。后四句转写对故人的思念及寄诗韦韶州,情感真挚。全诗语言凝练,用典贴切,体现了杜甫对友人的关切与对官场清正的期许。创作背景据推测在杜甫晚年漂泊湖湘时期。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州》- 杜甫 - 诗词大全
《送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦韶州》是唐代诗人杜甫的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析